Mukanda wa Mako 4:1-41
-
IFEZEGESELO YATADILA UFUMU (1-34)
-
Gifezegeselo gia mukunyi wa mbuto (1-9)
-
Mukunda natshi Yesu wakhalele mulongesa mu ifezegeselo (10-12)
-
Ukoteleshi wa gifezegeselo gia mukunyi wa mbuto (13-20)
-
Muenda wanago guhagewa moshi’a kinda (21-23)
-
Gizongelo mudi muzongela athu ako (24, 25)
-
Gifezegeselo gia mukunyi wa mbuto udi mubanda (26-29)
-
Gifezegeselo gia lumbale lua mutada (30-32)
-
Yesu udi mulongesa mu ifezegeselo (33, 34)
-
-
Yesu wahenesa funji yakola (35-41)
4 Yesu wasendesele luko gulongesa gu khulo ya kianga, athu avula adibungishile hehi nu muene. Wanginyine mu wato, wakhalele hashi. Wato wene wakhalele ndambo gualeha nu fundo diakhalele athu, uvi athu agasue akhalele mu khulo ya kianga.
2 Gungima wasendesele gualongesa ndaga jiavula mu ifezegeselo, wazuelele egi:
3 “Tegelelenu! Muthu mumoshi wazogele ha gukuna mbuto.
4 Hakhalele muene mukuna, mbuto jiko jiabuile mu khulo ya njila, tunjila tuajile, tuajidile.
5 Jiko jiabuile mu maseso, jiashiphilego ha guzoga handaga mavu akhalelego avula.
6 Uvi hazogele muanya, jiamiginyile, jiafile handaga jiakhalelego nu miji.
7 Mbuto jiko jiabuile moshi’a mitshi ya miya, mitshi yene yakudile, yajilangele. Hene jiahagelego mabundu.
8 Uvi mbuto jiko jiabuile mu mavu abonga, jiazogele nu jiakudile. Jiasendesele guhaga mabundu, jiko 30, jiko 60, jiko 100.”
9 Gungima wazuelele egi: “Muthu udi nu matshui a guvua, avue.”
10 Tangua diakhalele muene hakhenji, alandudi ako nu apostolo 12 asendesele gumuhula mihu mukunda nu ifezegeselo yene.
11 Muene waawambelele egi: “Enue muahetele luendu lua gukotelesa ndaga jia gisuegi jia Ufumu wa Nzambi, uvi gudi athu ako ndaga jiagasue jidi mu ifezegeselo.
12 Handaga ene adi mutala, uvi ashigo mumona; adi mutegelela, uvi ashigo muvua nu ashigo mukotelesa. Gishina giene ene mbaashigo muvutuga nga hazonda gudi Nzambi, muene nji mbagashigo guatotesela.”
13 Yesu waawambelele luko egi: “Enue mushigo mukotelesa gifezegeselo egi, luholo lutshi mbamukotelesa giwa ifezegeselo iko yagasue?
14 “Mukunyi wa mbuto wakuna mbimbi.
15 Mbuto jinyi jiabuile mu khulo ya njila, jidi athu anyi ana guvua mbimbi. Tangua diavua ene mbimbi yene, Satana waza wakatula mbimbi yakunyiwe mu mitshima yawo.
16 Luholo lumoshi nji, athu ako adi gifua mbuto jiakunyiwe mu mavu a maseso. Hadi muvua ene mbimbi, adi guyitshigina gatshididi nu gusuanguluga guagasue.
17 Uvi akhalago nu miji mukatshi diawo, hene ana kolesela mu tangua diazonda; uvi gula malamba nga usageshi waabuila mukunda nu mbimbi, ana gubua.
18 Gudi nu jiko jiabuile moshi’a mashui a miya. Jidi athu anyi avuile mbimbi,
19 uvi gikenene gia ndaga jia ha mavu awa* nu ngolo jia umonyi jidi muhuiga nu nzala jia ima yagasue, jiana gukuata mbimbi nu jiana guyikanga njila. Ngenyi yanago guhaga mabundu.
20 Gu gisugishilo, mbuto jinyi jiakunyiwe mu mavu abonga jidi athu anyi adi muvua mbimbi nu adi guyitshigina nu gusuanguluga guagasue, ene adi muhaga mabundu—ako 30, ako 60, ako 100.”
21 Waawambelele luko egi: “Athu anaza nu muenda ha guhaga moshi’a kinda* nga goshi’a gitanda ba? Anago guwuhaga holu dia gihagelo gia muenda ba?
22 Handaga gima giagasue giasuegewe mbagisologa; gima giagasue giasuegewe muabonga mbagijiyiwa haphelo.
23 Muthu udi nu matshui a guvua, avue.”
24 Waalezele luko egi: “Temienu mu ndaga mudi muvua, handaga gizongelo mudi muzongela athu ako, giene mbaamizongela nji enue. Yadiago, mbaamilunda iko yavula holu.
25 Handaga muthu udi nu gima, mbaamuhana ima iko yavula. Uvi muthu gashigo nu gima, nu giene gidi nagio muene mbaamutambula nagio.”
26 Yesu wazuelele luko egi: “Luholo lumoshi nji, Ufumu wa Nzambi udi gifua tangua muthu adi mukuwa mbuto mu mavu.
27 Mu phipha wabanda, mu gimenegena wazuga, mbuto jiazoga jiakula, uvi muene gujiya ndo luholo jidi mukula.
28 Mavu adi muzola mbuto ene hakhawo hazonda-zonda. Thomo mutshi, gungima gisusu, gu gisugishilo bundu dia mudidi mukatshi dia gisusu.
29 Uvi gula mabundu akola, wana guabatula nu phogo, handaga sungi ya gukatula mabundu yatagana.”
30 Wazuelele luko egi: “Tuajiya gufuanesa Ufumu wa Nzambi nu itshi? Gifezegeselo gitshi tuajiya guhana ha guwuzuelela?
31 Udi gifua lumbale lua mutada. Tangua ana gulukuna mu mavu, lumbale luene luakhala luazonda gubalega mbale jiagasue jia ha mavu.
32 Uvi gula alukuna, luana gukula nu luana gubalega mitshi* yagasue gukoma. Thango jienji jiana gukoma, hene tunjila tuagosa tuajiya gutunga yanzu yato mu mavunda enji.”
33 Yesu wahanele ifezegeselo yavula ya luholo elu ha gualongesa mbimbi ya Nzambi. Wakhalele guawambela ndaga jinyi ajiya gukotelesa.
34 Yadiago, tangua diagasue diakhalele muene gualongesa, wakhalele muhana ifezegeselo. Uvi tangua diakhalele muene hakhenji nu alandudi enji, wakhalele guakotelesela ndaga jiene jiagasue.
35 Mu lusugu luene mu ngueze, wawambelele alandudi enji egi: “Tuyenu ha sambua diko dia kianga.”
36 Alandudi awambelele athu ha guya, gungima asangele Yesu mu wato muakhalele muene, ayile n’enji. Mawato ako akhalele nji hene.
37 Funji yakola yabundile mu kianga, matshiphatshipha akhalele mungina mu wato, hene wato watshiginyile guzala nu meya.
38 Uvi Yesu wakhalele wagubanda gungima dia wato holu dia khuse. Ene amuzugishile, amuwambelele egi: “Mulongeshi aye ushigo muvua gikenene luholo tudi mutshigina gufua?”
39 Muene wazugile, wabalele funji, wawambelele kianga egi: “Hena tedie! Bemba matululu!” Funji yahuile, kianga giahenele tedie.
40 Gungima walezele alandudi egi: “Itshi mudi muvila woma ngenyi? Uu nu luenyelu enue mushigo nu gutshigina ba?”
41 Uvi ene avuile woma wavula, asendesele gudihula egi: “Yowu muthu wa luholo lutshi? Nu funji nu kianga idi gumuvila.”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “gindongo egi.” Tala Ukoteleshi wa Mbimbi.
^ Nga “kinda gia guzongela ima.”
^ Yakotelesa egi ivunza.
