1 Chronicles 1:1-54
1 Adam,
Seth,
Enosh,
2 Kenan,
Mahalalel,
Jared,
3 Enoch,
Methuselah,
Lamech,
4 Noah,
Shem, Ham, and Japheth.
5 Olketa son blo Japheth hem Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
6 Olketa son blo Gomer hem Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
7 Olketa son blo Javan hem Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
8 Olketa son blo Ham hem Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
9 Olketa son blo Cush hem Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca.
Olketa son blo Raamah hem Sheba, and Dedan.
10 Cush kamap dadi blo Nimrod. Hem nao first strongfala leader* lo earth.
11 Mizraim kamap dadi blo Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
12 Pathrusim, Casluhim (wea olketa Philistine kamaot from), and Caphtorim.
13 Firstborn son blo Canaan hem Sidon, and then Heth,
14 and tu, olketa Jebusite, olketa Amorite, olketa Girgashite,
15 olketa Hivite, olketa Arkite, olketa Sinite,
16 olketa Arvadite, olketa Zemarite, and olketa Hamathite.
17 Olketa son blo Shem hem Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram,
and* Uz, Hul, Gether, and Mash.
18 Arpachshad kamap dadi blo Shelah, and Shelah kamap dadi blo Eber.
19 Eber garem tufala son. Wanfala nem blo hem Peleg,* bikos earth* hem divaed taem hem laef. Brata blo hem nem blo hem Joktan.
20 Joktan kamap dadi blo Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
21 Hadoram, Uzal, Diklah,
22 Obal, Abimael, Sheba,
23 Ophir, Havilah, and Jobab. Evriwan hia olketa son blo Joktan.
24 Shem,
Arpachshad,
Shelah,
25 Eber,
Peleg,
Reu,
26 Serug,
Nahor,
Terah,
27 Abram, wea hem Abraham.
28 Olketa son blo Abraham hem Isaac and Ishmael.
29 Diswan nao hem famili laen blo olketa. Firstborn blo Ishmael hem Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
31 Jetur, Naphish, and Kedemah. Olketa hia nao olketa son blo Ishmael.
32 Olketa son wea Keturah, concubine* blo Abraham bornem hem Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Olketa son blo Jokshan hem Sheba and Dedan.
33 Olketa son blo Midian hem Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.
Evriwan hia olketa son and granson blo Keturah.
34 Abraham kamap dadi blo Isaac. Olketa son blo Isaac hem Esau and Israel.
35 Olketa son blo Esau hem Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
36 Olketa son blo Eliphaz hem Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
37 Olketa son blo Reuel hem Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
38 Olketa son blo Seir hem Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
39 Olketa son blo Lotan hem Hori, and Homam. Sista blo Lotan hem Timna.
40 Olketa son blo Shobal hem Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
Olketa son blo Zibeon hem Aiah and Anah.
41 Son* blo Anah hem Dishon.
Olketa son blo Dishon hem Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
42 Olketa son blo Ezer hem Bilhan, Zaavan, and Akan.
Olketa son blo Dishan hem Uz and Aran.
43 Olketa hia nao olketa king wea rul lo land lo Edom bifor eni king rul ovarem olketa Israelite.* Bela, son blo Beor, and nem blo taon wea hem stap insaed, hem Dinhabah.
44 Taem Bela dae, Jobab son blo Zerah wea kam from Bozrah start for rul changem hem.
45 Taem Jobab dae, Husham wea kam from land blo olketa Temanite start for rul changem hem.
46 Taem Husham dae, Hadad son blo Bedad, wea winim olketa Midianite lo territory* lo Moab, start for rul changem hem, and nem blo taon wea hem stap, hem Avith.
47 Taem Hadad dae, Samlah from Masrekah, start for rul changem hem.
48 Taem Samlah dae, Shaul from Rehoboth, wea klosap lo river, start for rul changem hem.
49 Taem Shaul dae, Baal-hanan son blo Achbor start for rul changem hem.
50 Taem Baal-hanan dae, Hadad start for rul changem hem. Nem blo taon wea hem stap hem Pau, and nem blo waef blo hem Mehetabel, dota blo Matred, and grandota blo Mezahab.
51 Then bihaen Hadad hem dae.
Olketa chief* blo Edom, hem Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,
52 Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,
53 Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar,
54 Chief Magdiel, and Chief Iram. Olketa hia olketa chief blo Edom.
Olketa footnote
^ Heb., “maeti man.”
^ Mining blo hem “Wei for Divaed.”
^ Or, “population lo earth.”
^ Lukim “Concubine” lo Dictionary.
^ Heb., “olketa son.”
^ Heb., “olketa son blo Israel.”
^ Heb., “land.”
^ Heb., “sheikh.” Hem chief blo wanfala tribe.
