1 Chronicles 8:1-40

  • Olketa lo famili laen blo Benjamin (1-40)

    • Famili laen blo Saul (33-40)

8  Benjamin kamap dadi blo Bela wea hem firstborn, mek-tu hem Ashbel, mek-thri hem Aharah,  mek-foa hem Nohah, and mek-faev hem Rapha.  Olketa son blo Bela hem Addar, Gera, Abihud,  Abishua, Naaman, Ahoah,  Gera, Shephuphan, and Huram.  Diswan nao olketa son blo Ehud, olketa hed lo olketa famili laen* blo olketa wea stap lo Geba, wea olketa tekem olketa for go prisoner lo Manahath.  Nem blo olketa hem Naaman, Ahijah, and Gera. Gera nao leadim olketa go prisoner and hem kamap dadi blo Uzza and Ahihud.  Shaharaim hem garem olketa pikinini taem hem lo land lo Moab bihaen hem sendem olketa go. Hushim and Baara hem tufala waef blo hem.*  And hem garem olketa son lo waef blo hem Hodesh. Nem blo olketa hem Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10  Jeuz, Sachia, and Mirmah. Diswan hem olketa son blo hem, and olketa hed lo olketa famili laen* blo olketa. 11  And hem garem Abitub and Elpaal lo waef blo hem Hushim. 12  And olketa son blo Elpaal hem Eber, Misham, Shemed (wea buildim Ono and Lod and olketa smol taon blo hem),* 13  Beriah, and Shema. Olketa hia hem olketa hed lo olketa famili laen* blo olketa wea stap lo Aijalon. Olketa hia ronem aot olketa wea stap lo Gath. 14  And then Ahio, Shashak, Jeremoth, 15  Zebadiah, Arad, Eder, 16  Michael, Ishpah, Joha, olketa hia olketa son blo Beriah. 17  And Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18  Ishmerai, Izliah, Jobab, olketa hia olketa son blo Elpaal. 19  And Jakim, Zichri, Zabdi, 20  Elienai, Zillethai, Eliel, 21  Adaiah, Beraiah, Shimrath, olketa hia olketa son blo Shimei. 22  And Ishpan, Eber, Eliel, 23  Abdon, Zichri, Hanan, 24  Hananiah, Elam, Anthothijah, 25  Iphdeiah, Penuel, olketa hia olketa son blo Shashak. 26  And Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27  Jaareshiah, Elijah, Zichri, olketa hia olketa son blo Jeroham. 28  Diswan hem olketa hed lo olketa famili laen* blo olketa, wea followim laen blo olketa. Olketa man hia stap lo Jerusalem. 29  Jeiel hem dadi blo Gibeon, and hem stap lo datfala taon Gibeon. Nem blo waef blo hem Maacah. 30  And firstborn son blo hem Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, 31  Gedor, Ahio, and Zecher. 32  Mikloth kamap dadi blo Shimeah. And olketa evriwan stap klosap lo olketa brata* blo olketa lo Jerusalem, witim olketa nara brata blo olketa. 33  Ner kamap dadi blo Kish, Kish kamap dadi blo Saul. Saul kamap dadi blo Jonathan, Malchi-shua, Abinadab, and Eshbaal.* 34  And son blo Jonathan hem Merib-baal.* Merib-baal kamap dadi blo Micah. 35  And olketa son blo Micah hem Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36  Ahaz kamap dadi blo Jehoaddah. Jehoaddah kamap dadi blo Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri kamap dadi blo Moza. 37  Moza kamap dadi blo Binea, Binea son blo hem Raphah, and Raphah son blo hem Eleasah, and Eleasah son blo hem Azel. 38  Azel garem sixfala son, and nem blo olketa hem Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. Evriwan hia hem olketa son blo Azel. 39  And olketa son blo brata blo hem Eshek, hem Ulam wea firstborn, mek-tu hem Jeush, and mek-thri hem Eliphelet. 40  And olketa son blo Ulam olketa strongfala soldia wea savve sut lo bow and arrow, and olketa garem staka son and olketa granson, namba blo olketa kasem 150. Evriwan hia olketa kam from tribe blo Benjamin.

Olketa footnote

Lukim footnote lo 1Ch 5:13.
Or maet, “bihaen hem sendem tufala waef blo hem Hushim and Baara.”
Lukim footnote lo 1Ch 5:13.
Or, “taon wea stap raonem hem.”
Lukim footnote lo 1Ch 5:13.
Lukim footnote lo 1Ch 5:13.
Wea minim olketa relative blo olketa lo tribe blo Benjamin.
Nara nem blo hem Ishbosheth.
Nara nem blo hem Mephibosheth.