2 Chronicles 5:1-14

  • Redyim olketa samting for dedicatem temple (1-14)

    • Tekem kam Ark insaed lo temple (2-10)

5  So Solomon finisim evri waka wea hem mas duim lo haos blo Jehovah. Then Solomon tekem kam olketa samting wea dadi blo hem David bin mekem holy, and hem putim olketa silver, gold, and evri nara expensive samting lo ples for keepim olketa riches lo haos blo tru God.  Lo datfala taem, Solomon kolem kam olketa elder blo Israel, evri hed blo olketa tribe, and olketa hed blo olketa famili laen* lo Israel. Olketa kam lo Jerusalem for tekem go ap lo temple ark blo covenant blo Jehovah from Taon blo David, wea hem Zion.  Evri man lo Israel kam lo king lo taem blo festival* wea kamap lo mek-seven month.  So evri elder lo Israel kam and olketa Levite karem go ap datfala Ark.  Olketa tekem go ap datfala Ark, datfala tent for meeting, and evri holy samting wea stap lo tent hia. Olketa priest and olketa Levite* nao karem olketa samting hia go ap.  King Solomon and evriwan lo Israel wea hem kolem olketa for kam lo hem, olketa hipap front lo datfala Ark. Olketa sakrifaesim staka sheepsheep and buluka and no eniwan savve kaontem nao namba blo olketa.  Then olketa priest tekem kam datfala ark blo covenant blo Jehovah and putim lo barava rum insaed lo haos, wea hem Most Holy Rum, andanit lo tufala wing blo tufala cherub.  So olketa wing blo tufala cherub ia open go aot ovarem ples wea datfala Ark stap, datwan mekem tufala cherub hia standap and kavarem from antap datfala Ark and olketa stik blo hem.  From olketa stik hia hem long, man savve lukim end blo olketa nomata hem standap lo Holy Rum front lo barava rum insaed.* Bat sapos man standap aotsaed hem no savve lukim. And olketa stap kasem distaem. 10  Only samting wea stap insaed datfala Ark, hem tufala ston tablet wea Moses putim insaed taem hem lo Horeb, taem Jehovah mekem datfala covenant witim Israel bihaen olketa kamaot from Egypt. 11  So taem olketa priest kamaot from datfala holy ples (bikos evri priest wea stap lo there, olketa mekem olketa seleva holy finis nomata olketa blo which grup), 12  evri Levite wea savve singsing lo grup blo Asaph, blo Heman, blo Jeduthun, and blo olketa son blo olketa and olketa brata blo olketa, olketa werem kaleko wea olketa wakem lo gud quality material, holem olketa cymbal, string instrument, and olketa harp. Olketa standap lo east saed lo altar, and 120 priest wea blowim olketa trumpet tu standap witim olketa. 13  Taem olketa wea blowim trumpet and olketa wea singsing praisem and talem thankiu lo Jehovah tugeta, and saond blo olketa trumpet, olketa cymbal, and olketa nara instrument for pleim music go ap for praisem Jehovah, “from hem gud and loyal love* blo hem stap for olowe,” then semtaem nomoa datfala haos blo Jehovah hem fulap witim cloud. 14  Olketa priest no savve duim waka blo olketa bikos lo datfala cloud, from glory blo Jehovah hem fulap insaed haos blo tru God.

Olketa footnote

Lukim footnote lo 2Ch 1:2.
Diswan hem Festival blo Olketa Smol Leaf Haos.
Or, “Olketa priest from tribe blo Levi.”
Diswan hem Most Holy Rum.
Lukim “Loyal Love” lo Dictionary.