Exodus 26:1-37
26 “Iu mas iusim gud quality linen, blue wool, purple wool, and red wool for mekem tenfala tent kaleko for datfala tabernacle. Iu mas stitchim design blo olketa cherub lo kaleko hia.
2 Each tent kaleko hia mas 28 cubit* long and 4 cubit waed. Evri kaleko hia mas sem size.
3 Iu mas soengim tugeta faevfala tent kaleko for kamap wanfala big kaleko, and iu mas duim sem samting lo nara faevfala tent kaleko. So bae hem tufala big kaleko.
4 Iu bae iusim blue rope for mekem olketa ring lo end blo wanfala big tent kaleko, and iu mas duim sem samting lo end blo nara big tent kaleko hia for joinim tufala big kaleko hia.
5 Iu bae mekem 50-fala ring lo end blo wanfala big tent kaleko hia, and nara 50-fala ring lo end blo nara big tent kaleko hia lo ples wea tufala bae join.
6 Iu bae mekem 50-fala gold huk and iusim for joinim tufala big tent kaleko hia mekem hem kamap wanfala kaleko nomoa for datfala tabernacle.
7 “Iu mas iusim tu hair blo goat for mekem nara tent kaleko for datfala tabernacle. Iu bae wakem 11-fala tent kaleko.
8 Each tent kaleko hia bae 30 cubit long and 4 cubit waed. Elevenfala tent kaleko hia mas sem size.
9 Iu bae soengim tugeta faevfala tent kaleko hia for kamap wanfala big kaleko. Duim sem samting lo nara sixfala tent kaleko. Iu mas foldim bak haf lo datfala mek-six pis tent kaleko wea hange daon front lo tabernacle.
10 Iu bae mekem 50-fala ring lo end blo wanfala lo tufala big tent kaleko hia, and nara 50-fala ring lo end blo nara big tent kaleko lo ples wea tufala bae join.
11 Iu bae mekem 50-fala copper huk and hukim lo olketa ring for joinim tufala big tent kaleko hia, and bae hem kamap wanfala big kaleko nomoa.
12 Bae nara extra haf blo tent kaleko hia hem hange daon lo bihaen blo datfala tabernacle. Letem extra haf hia hange daon.
13 Lo each saed blo datfala tabernacle, wan cubit blo tent kaleko hia bae hange daon for kavarem datfala tabernacle.
14 “Iu bae iusim tu skin blo man sheepsheep wea olketa dyem lo red kala for mekem lo nara tent kaleko, and iu bae mekem nara tent kaleko moa from skin blo olketa seal for putim antap datwan.
15 “Iu bae mekem olketa panel frame for datfala tabernacle from acacia wood and standapim olketa.
16 Each panel frame mas ten cubit hae and wan and haf cubit waed.
17 Each panel frame hia garem tufala tenon* wea join lo each other. Hem nao hao iu mas wakem evri panel frame for datfala tabernacle.
18 Iu mas mekem 20-fala panel frame for south saed blo datfala tabernacle.
19 “Iu bae wakem 40-fala silver socket base for stap andanit lo 20-fala panel frame hia. Each panel frame bae garem tufala tenon and bae sidaon insaed tufala silver socket base. Bae iu duim sem samting for evri panel frame hia.
20 Lo narasaed blo tabernacle, lo north saed, iu bae mekem 20-fala panel frame
21 and 40-fala silver socket base for evri panel frame hia. Tufala socket base bae stap andanit each panel frame.
22 Lo bihaen blo tabernacle, lo west saed, iu bae mekem sixfala panel frame.
23 Iu bae mekem nara tufala panel frame wea bae kamap olsem post lo tufala kona lo bihaen blo tabernacle.
24 Panel frame hia mas garem tufala pis wood start lo botom go kasem antap, and bae join tugeta lo first ring. Iu mas duim diswan for tufala panel frame evriwan, and bae tufala panel frame hia kamap tufala post lo kona.
25 So lo datfala saed bae hem garem eitfala panel frame and 16-fala silver socket base. Tufala socket base bae stap andanit lo each panel frame.
26 “Iu bae mekem olketa longfala stik from acacia wood for holem tugeta olketa panel frame. Faevfala long stik for wansaed blo tabernacle,
27 and faevfala long stik for olketa panel frame lo narasaed blo tabernacle, and faevfala long stik for olketa panel frame lo bihaen blo tabernacle lo west saed.
28 Longfala stik wea holem midol blo olketa panel frame hia mas start lo wanfala end go kasem nara end.
29 “Iu bae coatim olketa panel frame hia lo gold, and iu bae mekem olketa ring for holem olketa longfala stik hia lo gold, and iu bae coatim olketa longfala stik hia lo gold.
30 Iu mas wakem datfala tabernacle followim plan wea mi showim lo iu lo maunten.
31 “Iu mas iusim blue wool, purple wool, red wool, and gud quality linen for mekem wanfala curtain. Iu mas stitchim design blo olketa cherub lo curtain hia.
32 Iu bae hangem curtain hia lo fofala post wea iu mekem from acacia wood wea iu coatim lo gold. Olketa huk blo hem gold. Olketa post hia mas standap antap fofala socket base wea iu wakem lo silver.
33 Iu bae hangem curtain hia lo olketa huk and tekem kam datfala ark blo Covenant* for stap bihaen lo datfala curtain. Curtain hia nao bae divaedem Holy Rum and Most Holy Rum.
34 Iu mas satem lid blo datfala ark blo Covenant insaed lo Most Holy Rum.
35 “Iu bae putim datfala tebol insaed Holy Rum,* and datfala lampstand mas stap opposite lo tebol hia lo south saed blo tabernacle. And bae iu putim datfala tebol lo north saed.
36 Iu mas iusim blue wool, purple wool, red wool, and gud quality linen for mekem curtain for entrance blo tabernacle.
37 Iu bae mekem faevfala post from acacia wood for curtain hia and coatim witim gold. Olketa huk blo hem gold, and iu mas mekem faevfala socket base from copper for olketa post hia.
Olketa footnote
^ Wan cubit equals 44.5 cm (17.5 in.). Lukim App. B14.
^ Or, “post.”
^ Heb., “ark blo Testimony.”
^ Heb., “aotsaed lo datfala curtain.”
