Exodus 27:1-21
27 “Iu bae mekem altar from acacia wood. Hem mas faev cubit* long and faev cubit waed. Datfala altar mas square and thri cubit hae.
2 Iu bae mekem wanfala horn lo each kona blo hem. Olketa horn hia hem part lo datfala altar, and iu bae coatim datfala altar witim copper.
3 Iu bae mekem olketa baket for tekem asis,* and olketa savol, olketa bowl, olketa fork, and olketa fire holder,* and iu bae mekem evri utensil blo hem from copper.
4 Iu mas mekem wire mesh for datfala altar from copper, and iu mas mekem fofala ring from copper and putim lo fofala kona.
5 Iu bae mekem ples for pushim datfala wire mesh andanit lo batten blo datfala altar. Datfala wire mesh bae stap lo midol blo datfala altar.
6 Iu bae mekem olketa longfala stik from acacia wood for datfala altar and coatim witim copper.
7 Iu bae pushim olketa longfala stik hia thru lo olketa ring hia mekem wanfala stik stap lo wansaed blo altar and nara stik stap lo narasaed mekem iufala iusim for karem lo altar hia.
8 Iu bae iusim olketa flat timba for mekem datfala altar and hem mas olsem wanfala emti box.* Iu mas mekem followim hao mi showim iu lo maunten.
9 “Iu bae mekem wanfala courtyard for tabernacle hia. Lo south saed, courtyard hia bae garem olketa curtain wea olketa wakem from gud quality linen. Lo saed hia, olketa curtain bae 100 cubit long.
10 Hem bae garem 20-fala post witim 20-fala copper socket base. Hem bae garem tu olketa huk and olketa ring for olketa post hia wea olketa mekem from silver.
11 Olketa curtain for north saed hem bae 100 cubit long, and bae garem 20-fala post and 20-fala copper socket base, and olketa huk and olketa ring for olketa post hia wea olketa mekem from silver.
12 Olketa curtain for west saed bae hem 50 cubit waed. Bae iu mekem tenfala post and tenfala socket base tu.
13 Lo east saed blo courtyard wea feisim ples wea sun kamap hem 50 cubit waed.
14 Lo raet saed blo gate bae garem olketa curtain wea 15 cubit waed, witim thrifala post and thrifala socket base.
15 And lo left saed blo gate bae garem olketa curtain wea 15 cubit waed, witim thrifala post and thrifala socket base.
16 “Iu bae iusim blue wool, purple wool, red wool, and gud quality linen for mekem wanfala curtain wea 20 cubit waed for entrance blo datfala courtyard. And iu bae mekem tu fofala post and fofala socket base blo olketa.
17 Iu mas mekem olketa huk and olketa ring for evri post raonem datfala courtyard from silver, bat olketa socket base blo olketa post hia hem copper.
18 Datfala courtyard mas 100 cubit long, 50 cubit waed, and 5 cubit hae. Iu mas mekem from gud quality linen, and olketa socket base blo olketa mas copper.
19 Evri utensil and olketa nara samting for iusim lo tabernacle, and olketa tent pin and evri pin blo courtyard hia, iu mas mekem from copper.
20 “Iu mas komandim olketa Israelite for tekem kam pure olive oil lo iu for olketa lamp mekem olketa lamp hia gohed for laet.
21 Insaed lo tent for meeting, aotsaed lo datfala curtain wea stap klosap lo datfala ark blo Covenant,* Aaron and olketa son blo hem bae laetem olketa lamp mekem olketa lamp hia laet start lo evening go kasem morning front lo Jehovah. Diswan hem law wea olketa Israelite mas followim lo evri genereson blo olketa.
Olketa footnote
^ Wan cubit equals 44.5 cm (17.5 in.). Lukim App. B14.
^ Or, “asis wea gris.” Diswan hem asis wea fulap lo gris from olketa sakrifaes.
^ Lukim “Fire Holder” lo Dictionary.
^ Luk olsem box hia open lo top and botom blo hem.
^ Heb., “ark blo Testimony.”
