Ezekiel 48:1-35
48 “Diswan nao hem nem blo olketa tribe, start kam nao lo north: pis land blo Dan hem go followim road for Hethlon go kasem Lebo-hamath,* and hem go kasem Hazar-enan, and followim baondri blo Damascus lo north, klosap lo Hamath. And hem start lo east gogo kasem border lo west.
2 Pis land blo Asher hem followim baondri blo Dan, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
3 Pis land blo Naphtali hem followim baondri blo Asher, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
4 Pis land blo Manasseh hem followim baondri blo Naphtali, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
5 Pis land blo Ephraim hem followim baondri blo Manasseh, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
6 Pis land blo Reuben hem followim baondri blo Ephraim, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
7 Pis land blo Judah hem followim baondri blo Reuben, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
8 Followim baondri blo Judah start lo border lo east saed go kasem border lo west saed, datfala contribution wea iufala markem for givim hem mas 25,000 cubit* waed, and long blo hem start lo border lo east saed go kasem border lo west saed, hem mas semsem witim pis land blo olketa nara tribe. Datfala holy ples bae stap lo midol lo hem.
9 “Datfala contribution wea iufala markem for givim for Jehovah bae hem 25,000 cubit long and 10,000 cubit waed.
10 Diswan nao bae hem holy contribution for olketa priest. Bae hem 25,000 cubit lo north saed, 10,000 cubit lo west saed, 10,000 cubit lo east saed, and 25,000 cubit lo south saed. Datfala holy ples blo Jehovah bae stap lo midol lo hem.
11 Bae hem for olketa priest wea olketa holy wea kam from olketa son blo Zadok, wea lukaftarem responsibility blo olketa for mi, and olketa no lusim mi taem olketa Israelite and olketa Levite no faithful lo mi.
12 Olketa bae kasem pis land from contribution lo land wea iufala markem for givim, wea hem samting wea barava holy, wea stap lo baondri blo olketa Levite.
13 “Saed nomoa lo territory blo olketa priest, olketa Levite bae kasem pis land wea hem 25,000 cubit long and 10,000 cubit waed. (Long blo datfala full land bae hem 25,000 cubit long and 10,000 cubit waed.)
14 Olketa mas no salem, exchangem, or givim eni part lo disfala barava gud land, bikos hem samting wea holy for Jehovah.
15 “Nara area wea stap yet wea hem 5,000 cubit waed wea saed lo border blo datfala 25,000 cubit, bae hem ples for pipol lo taon iusim, for olketa wakem haos and ples for olketa animal kaikai. And taon bae stap lo midol lo hem.
16 Diswan nao olketa measurement for taon hia: Border lo north hem 4,500 cubit, border lo south hem 4,500 cubit, border lo east hem 4,500 cubit, and border lo west hem 4,500 cubit.
17 Land blo taon for olketa animal kaikai lo hem bae hem 250 cubit lo north, 250 cubit lo south, 250 cubit lo east, and 250 cubit lo west.
18 “Long blo pis land wea stap yet bae hem semsem witim long blo datfala holy contribution, wea hem 10,000 cubit lo east saed and 10,000 cubit lo west saed. Long blo hem bae semsem olsem holy contribution, and kaikai wea grow lo datfala land hem for olketa wea waka lo datfala taon.
19 Olketa wea waka lo datfala taon wea kam from evri tribe lo Israel, olketa nao bae wakem garden lo land hia.
20 “Datfala full land for contribution hem square, hem 25,000 cubit lo fofala saed blo hem. Iufala mas markem datfala land witim land wea taon onam for hem olsem holy contribution.
21 “Part lo land wea stap yet lo tufala saed lo holy contribution and land wea taon onam bae hem blo datfala leader. Hem bae stap lo saed lo border blo 25,000 cubit lo east and lo west blo datfala contribution. Hem bae semsem olsem olketa pis land wea join go lo hem, and hem for datfala leader. Datfala holy contribution and holy ples blo temple bae stap lo midol lo land hia.
22 “Pis land wea olketa Levite kasem and land wea taon onam bae hem stap lo midol lo land blo datfala leader. Territory blo leader bae hem midolwan lo baondri blo Judah and baondri blo Benjamin.
23 “And for olketa nara tribe wea stap, pis land blo Benjamin hem start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
24 Pis land blo Simeon hem followim baondri blo Benjamin, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
25 Pis land blo Issachar hem followim baondri blo Simeon, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
26 Pis land blo Zebulun hem followim baondri blo Issachar, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
27 Pis land blo Gad hem followim baondri blo Zebulun, start lo border lo east saed go kasem border lo west saed.
28 Datfala border blo south saed wea followim baondri blo Gad bae start lo Tamar go kasem olketa wata lo Meribath-kadesh, and go kasem Valley,* and hem go end lo Great Sea.*
29 “Datwan nao land wea iufala mas divaedem for olketa tribe lo Israel for olketa inheritim, and datwan nao bae hem olketa pis land blo olketa,” hem nao wanem Sovereign Lord Jehovah talem.
30 “Diswan nao bae olketa gate for go aot from datfala taon: Measurement lo north saed bae hem 4,500 cubit.
31 “Olketa gate blo datfala taon bae olketa nemim followim olketa tribe blo Israel. Lo thrifala gate wea stap lo north, wanfala gate for Reuben, wanfala gate for Judah, and wanfala gate for Levi.
32 “Lo east saed bae hem 4,500 cubit long, and hem garem thrifala gate: wanfala gate for Joseph, wanfala gate for Benjamin, and wanfala gate for Dan.
33 “Measurement lo south saed bae hem 4,500 cubit long, witim thrifala gate: wanfala gate for Simeon, wanfala gate for Issachar, and wanfala gate for Zebulun.
34 “Lo west saed bae hem 4,500 cubit long, witim thrifala gate: wanfala gate for Gad, wanfala gate for Asher, and wanfala gate for Naphtali.
35 “Distance raonem taon hia bae hem 18,000 cubit. And start lo datfala day nem blo taon hia bae hem, Jehovah Hem Stap lo There.”
Olketa footnote
^ Or, “border blo Hamath.”
^ Diswan hem long cubit. Lukim App. B14.
^ Diswan hem Wadi blo Egypt. Lukim “Wadi” lo Dictionary.
^ Diswan hem Mediterranean Sea.
