Leta for Olketa Hebrew 3:1-19
3 So olketa brata bilong mi wea holy, and wea garem hope for go long heven, tingim datfala aposol and hae priest, Jesus, wea iumi talemaot iumi garem faith long hem.
2 Hem faithful long God wea markem hem for duim datfala waka, olsem Moses tu hem faithful long God taem hem waka long full haos* bilong hem.
3 Glory wea Jesus kasem hem winim glory wea Moses kasem bikos man wea wakem haos hem kasem moa glory winim datfala haos.
4 Iumi savve, evri haos man nao wakem, bat man wea wakem evri samting hem God.
5 Moses hem wanfala wakaman wea faithful for duim waka long full haos bilong God. Waka bilong hem showimaot samting wea God bae talemaot bihaen.
6 Bat Christ, wea hem Son bilong God, hem faithful for lukaftarem haos bilong dadi bilong hem. Sapos iumi gohed strong for tokhae abaotem hope bilong iumi and no fraet for duim datwan go kasem end, iumi nao haos bilong God.
7 Dastawe, olsem holy spirit talem: “Tuday, sapos iufala lisin long toktok bilong hem,
8 iufala mas no bighed olsem olketa grani bilong iufala wea mekem mi kros tumas, olsem olketa duim taem olketa testim mi long wilderness.
9 Nomata olketa lukim olketa samting wea mi duim for foti year finis, olketa grani bilong iufala traem mi long there.
10 Dastawe mi barava feel nogud long pipol hia and mi sei, ‘Tingting bilong olketa hem olowe go difren from wanem mi talem, and olketa no savve long olketa wei bilong mi.’
11 So from mi kros, mi sei, ‘Bae olketa no rest long day bilong mi for rest.’”
12 Keakea olketa brata, nogud eniwan long iufala garem nogud heart wea no garem faith bikos hem lusim datfala God wea laef.
13 Bat gohed for encouragem narawan evriday, taem disfala “Tuday” hem gohed yet, mekem no eniwan long iufala hem bighed bikos long sin wea savve trikim man.
14 Bae iumi join witim Christ long evri samting wea hem duim and kasem sapos iumi hol strong long datfala faith wea iumi garem long firstaem go kasem end.
15 Olketa Holy Raeting hem sei: “Tuday, sapos iufala lisin long toktok bilong hem, iufala mas no bighed olsem olketa grani bilong iufala wea mekem mi kros tumas.”
16 Hu nao olketa wea herem toktok bilong God bat mekem hem kros tumas? Hem evriwan wea Moses leadim olketa go aot from Egypt, iaman?
17 Hu nao God barava feel nogud long olketa for foti year? Hem olketa wea sin and dae long wilderness.
18 Hu nao olketa wea God sei bae olketa no rest long day bilong hem for rest? Hem olketa wea no obey.
19 So diswan showimaot, olketa no savve rest long day bilong hem for rest bikos olketa no garem faith.
Olketa footnote
^ Diswan minim olketa Israelite.
