Jeremiah 45:1-5

  • Message blo Jehovah for Baruch (1-5)

45  Diswan nao toktok wea profet Jeremiah talem lo Baruch, son blo Neriah, taem hem raetem olketa toktok wea Jeremiah talem lo hem insaed lo wanfala buk, lo mek-foa year wea Jehoiakim, son blo Josiah, wea hem king blo Judah, hem rul:  “Diswan nao wanem Jehovah, God blo Israel, hem talem abaotem iu, Baruch,  ‘Iu sei: “Sorre lo mi bikos Jehovah addim go moa sorre witim pain blo mi! And mi taed tumas bikos mi gohed for krae and mi no faendem eni peace.”’  “Iu mas sei lo hem, ‘Diswan nao wanem Jehovah hem talem: “Lukim! Samting wea mi buildim bae mi pisisim, and samting wea mi plantim bae mi pullimaot. Mi bae duim diswan lo full land.  Bat iu laek for aftarem* olketa big samting for iuseleva. Stop for aftarem olketa samting olsem.”’ “‘Bikos mi redi for mekem trabol for kasem evri pipol,’* hem nao wanem Jehovah talem, ‘and nomata iu go lo eni ples, mi bae sevem laef* blo iu.’”

Olketa footnote

Or, “expectim.”
Heb., “evri flesh.”
Or, “soul.”