Jeremiah 47:1-7
-
Profesi againstim olketa Philistine (1-7)
47 Diswan nao toktok wea Jehovah talem lo profet Jeremiah for olketa Philistine, bifor Pharaoh hem winim Gaza.
2 Diswan nao wanem Jehovah talem:
“Lukim! Wata bae kam from north.
Hem bae flood big.
Hem bae kavarem full land and evri samting insaed,Datfala taon and evriwan wea stap lo hem.
Olketa man bae singaot,And evriwan wea stap lo datfala land bae krae big.
3 Taem olketa herem bigfala noes blo hoof blo olketa man horse blo datfala enemy,Taem olketa herem noes blo olketa war chariot blo hemAnd noes blo olketa wheel blo hem,Olketa dadi bae no luk for olketa son blo olketa nao,Bikos hand blo olketa wik nao,
4 Bikos datfala day wea bae kam bae distroem evri Philistine.
Hem bae finisim olketa lastfala fren blo Tyre and Sidon.
Bikos Jehovah bae distroem evri Philistine,Wea olketa last wan wea kam from island lo Caphtor.*
5 Gaza bae hem bolhed.*
Ashkelon bae no savve tok nao.
O smol sekson blo olketa wea stap yet lo flat ples,Hao long nao bae iufala gohed katem body blo iufala?
6 Oh sword blo Jehovah!
Hao long nao bae iu no stap kwaet?
Go bak insaed kava blo iu.
Iu rest and iu kwaet.
7 Hao nao bae hem stay kwaetTaem Jehovah givim komand lo hem?
For againstim Ashkelon and olketa area lo saedsea,Hem nao ples wea hem sendem hem go lo hem.”
Olketa footnote
^ Diswan hem Crete.
^ Diswan mining olketa bae rezam hed blo olketa bikos olketa sorre and shame.
