Job 25:1-6

  • Mek-thri toktok blo Bildad (1-6)

    • ‘Hao, man savve innocent front lo God?’ (4)

    • Hem sei man hem hard waka nomoa for faithful (5, 6)

25  Bildad, datfala Shuhite, hem sei:  2  “God hem rul and hem garem bigfala paoa.Hem mekem peace for kamap lo heven.*  3  Hao, eniwan savve kaontem olketa army blo hem? Hu nao savve sei hem no kasem laet from hem?  4  So hao nao man wea savve dae hem fit for raeteous front lo God,Or hao nao man wea born lo woman hem savve innocent?*  5  Moon hem no braetAnd olketa star olketa no pure lo eye blo hem,  6  So haomas moa man wea savve dae, wea hem wanfala maggot,And son blo man, wea hem wanfala worm!”

Olketa footnote

^ Heb., “lo hae ples blo hem.”
^ Or, “pure.”
NIU WORLD TRANSLEISON BLO HOLY SCRIPTURE (2013 REVISION)
Job 25
Solomon Islands Pidgin
Readim Bible Online
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
nwt