Joshua 12:1-24
12 Diswan nao hem olketa king wea olketa Israelite winim and tekovarem land blo olketa lo east saed lo Jordan River, start lo Arnon Valley* go ap kasem Maunt Hermon and go kasem east saed lo Arabah:
2 King Sihon blo olketa Amorite wea stap lo Heshbon, and hem rul ovarem taon lo Aroer wea stap klosap lo Arnon Valley.* Hem rulim full area start lo midol lo Arnon Valley go kasem Valley blo Jabbok. Hem rulim haf lo land lo Gilead go kasem Valley* blo Jabbok, wea hem baondri blo olketa Ammonite.
3 Hem rul ovarem tu Arabah go kasem Sea blo Chinnereth* lo east saed and go kasem Sea blo Arabah, datfala Salt Sea,* lo east saed wea feisim go Beth-jeshimoth, and go for south saed lo olketa saed hill blo Maunt Pisgah.
4 And olketa tekovarem tu land blo Og, king blo Bashan wea hem nao wanfala lo olketa last wan blo olketa Rephaim and hem stap lo Ashtaroth and Edrei,
5 and hem rul ovarem Maunt Hermon, Salecah, and evri ples lo Bashan, go kasem baondri blo olketa Geshurite and olketa Maacathite, and haf lo land lo Gilead, go kasem baondri lo territory blo King Sihon blo Heshbon.
6 Moses, servant blo Jehovah, and olketa Israelite faetem olketa king hia and winim olketa. Bihaen, Moses servant blo Jehovah, givim olketa land hia lo olketa Reubenite, olketa Gadite, and haf lo tribe blo Manasseh for olketa onam.
7 Diswan nao olketa king wea Joshua and olketa Israelite winim lo west saed blo Jordan River, start lo Baal-gad lo Valley blo Lebanon go kasem Maunt Halak, wea go ap for Seir. Bihaen, Joshua divaedem olketa land hia for olketa nara tribe lo Israel stap lo hem,
8 lo olketa area lo olketa maunten, lo Shephelah, lo Arabah, lo olketa ples saed lo olketa maunten, lo wilderness, and lo Negeb. Datwan hem land blo olketa Hittite, olketa Amorite, olketa Canaanite, olketa Perizzite, olketa Hivite, and olketa Jebusite:
9 King lo Jericho, wan, king lo Ai, wea hem stap klosap lo Bethel, wan.
10 King lo Jerusalem, wan, king lo Hebron, wan.
11 King lo Jarmuth, wan, king lo Lachish, wan.
12 King lo Eglon, wan, king lo Gezer, wan.
13 King lo Debir, wan, king lo Geder, wan.
14 King lo Hormah, wan, king lo Arad, wan.
15 King lo Libnah, wan, king lo Adullam, wan.
16 King lo Makkedah, wan, king lo Bethel, wan.
17 King lo Tappuah, wan, king lo Hepher, wan.
18 King lo Aphek, wan, king lo Lassharon, wan.
19 King lo Madon, wan, king lo Hazor, wan.
20 King lo Shimron-meron, wan, king lo Achshaph, wan.
21 King lo Taanach, wan, king lo Megiddo, wan.
22 King lo Kedesh, wan, king lo Jokneam wea stap lo Carmel, wan.
23 King lo Dor wea stap saed lo olketa maunten lo Dor, wan, king lo Goiim wea stap lo Gilgal, wan.
24 King lo Tirzah, wan. Total namba blo evri king hia hem 31.
Olketa footnote
^ Or, “Wadi Arnon.” Lukim “Wadi” lo Dictionary.
^ Or, “Wadi Arnon.”
^ Or, “Wadi.”
^ Diswan hem lake blo Gennesaret, or Sea blo Galilee.
^ Diswan hem Dead Sea.
