Lamentations 5:1-22
5 O Jehovah, tingim samting wea kasem mifala.
Lukluk and lukim shameful samting wea happen lo mifala.
2 Inheritance blo mifala, olketa stranger nao tekem, olketa haos blo mifala, olketa foreigner nao tekem.
3 Mifala kamap pikinini wea no garem dadi. Olketa mami blo mifala olsem olketa widow woman.
4 Mifala mas peim wata wea mifala seleva onam for mifala drinkim, and firewood wea mifala seleva onam mifala mas peim tu.
5 Olketa wea aftarem mifala, olketa lo nek blo mifala nao.
Mifala taed fogud bat olketa no letem mifala for rest.
6 Mifala depend lo Egypt and Assyria for kasem inaf bred for kaikaim.
7 Olketa grandadi blo mifala wea duim sin olketa nomoa nao, bat mifala nao mas kasem nogud samting for olketa sin blo olketa.
8 Distaem olketa servant rulim mifala. No eniwan stap for sevem mifala from hand blo olketa.
9 Laef* blo mifala stap lo danger taem mifala go tekem bred for mifala bikos lo olketa wea holem sword lo wilderness.
10 Bigfala hangere wea kasem mifala hem mekem mifala for fever, dastawe skin blo mifala hem hot olsem oven.
11 Olketa spoelem* olketa waef blo mifala lo Zion and olketa virgin blo mifala lo olketa taon lo Judah.
12 Olketa hangem olketa leader lo wan hand, and olketa no showim respect lo olketa elder.
13 Olketa young man karem hand mill, and olketa smol boy foldaon from olketa karem hevi firewood.
14 Olketa elder no stap nao lo gate blo taon. Olketa young man no pleim nao music blo olketa.
15 Hapi hem aot from heart blo mifala, and distaem mifala no dance nao, mifala sorre nomoa.
16 Crown lo hed blo mifala hem foldaon finis. Sorre lo mifala bikos mifala duim sin!
17 Bikos lo diswan heart blo mifala hem sik,And bikos lo olketa samting hia, eye blo mifala no savve lukluk gud nao,
18 Diswan hem bikos Maunt Zion hem emti. Distaem olketa fox* nao raraon lo hem.
19 Bat iu, O Jehovah, iu sidaon lo throne blo iu for olowe.
Throne blo iu hem stap for evri genereson.
20 Why nao bae iu forgetim mifala for olowe and lusim mifala for longtaem tumas?
21 Tekem mifala kam bak lo iu, O Jehovah, and mifala bae willing for kam bak lo iu.
Mekem olketa day blo mifala gud moa olsem lo taem bifor.
22 Bat iu barava rejectim mifala.
Iu gohed for barava kros lo mifala.
