Nehemiah 3:1-32
-
Repairim olketa wall (1-32)
3 Hae priest, Eliashib, and olketa brata blo hem wea priest start for buildim Sheep Gate. Olketa mek holy lo* Sheep Gate and putim door blo hem. Olketa mek holy lo part blo wall start lo Sheep Gate go kasem Meah Taoa, and go kasem Hananel Taoa.
2 And next part blo wall, olketa man from Jericho nao repairim, and next part blo wall, Zaccur, son blo Imri nao repairim.
3 Olketa lo laen blo Hassenaah nao wakem Fish Gate. Olketa wakem timba frame blo gate hia and then putim door, olketa bolt, and olketa bar blo hem.
4 And next part blo wall, Meremoth, son blo Urijah, son blo Hakkoz nao repairim, and next part blo wall, Meshullam, son blo Berechiah, son blo Meshezabel nao repairim, and next part blo wall, Zadok, son blo Baana nao repairim.
5 And next part blo wall, olketa Tekoite nao repairim, bat olketa bigman blo olketa no willing for waka followim* instruction blo olketa overseer blo olketa.
6 Joiada, son blo Paseah, and Meshullam, son blo Besodeiah, repairim Gate blo Old Taon. Olketa wakem timba frame blo gate hia and then putim door, olketa bolt, and olketa bar blo hem.
7 Next part blo wall, Melatiah, datfala Gibeonite, and Jadon, datfala Meronothite nao repairim. Tufala man hia from Gibeon and Mizpah wea stap anda lo paoa* blo governor blo territory wea nem blo hem Narasaed lo River.*
8 Next part blo wall, Uzziel, son blo Harhaiah, wea hem man for wakem olketa samting from gold nao repairim, and next part blo wall, Hananiah, wea hem wanfala lo olketa man for mixim oil* nao repairim, and tufala iusim olketa flat ston* for wakem road lo samfala part lo Jerusalem go kasem Broad Wall.
9 And next part blo wall, Rephaiah, son blo Hur, wea hem wanfala leader lo haf blo Jerusalem Distrik nao repairim.
10 And next part blo wall, Jedaiah, son blo Harumaph, nao repairim wea hem front lo haos blo hem, and next part blo wall, Hattush, son blo Hashabneiah, nao repairim.
11 Malchijah, son blo Harim, and Hasshub, son blo Pahath-moab, nao repairim next part blo wall, witim datfala Oven’s Taoa.
12 And next part blo wall, Shallum, son blo Hallohesh, wea hem wanfala leader lo haf blo Jerusalem Distrik nao repairim witim olketa dota blo hem.
13 Hanun, and olketa wea stap lo Zanoah nao repairim Valley Gate. Olketa wakem disfala gate, olketa door, olketa bolt, olketa bar blo hem, and olketa repairim wall lo there go kasem Gate blo Hip Asis wea hem 1,000 cubit.*
14 Malchijah, son blo Rechab, wanfala leader lo Beth-haccherem Distrik nao repairim Gate blo Hip Asis. Hem wakem disfala gate, olketa door, olketa bolt, and olketa bar blo hem.
15 Shallun, son blo Colhozeh, wea hem wanfala leader lo Mizpah Distrik nao repairim Fountain Gate. Hem wakem datwan witim ruf, olketa door, olketa bolt, and olketa bar blo hem, and tu, hem repairim wall blo Canal Pool, go kasem King’s Garden, and go kasem Olketa Step wea go daon from ples wea nem blo hem Taon blo David.
16 And next part blo wall, Nehemiah, son blo Azbuk, wea hem wanfala leader lo haf blo Beth-zur Distrik nao repairim, start lo front lo ples wea nem blo hem Burial Ples blo David, go kasem datfala pool wea olketa wakem lo there, and go kasem ples wea nem blo hem, Haos blo olketa Maeti Wan.
17 Next lo hem, olketa Levite nao repairim next part blo wall. Rehum, son blo Bani nao supervisem olketa. And next part blo wall, Hashabiah, wea hem wanfala leader lo haf blo Keilah Distrik duim repair waka for distrik blo hem.
18 And next part blo wall, olketa nara Levite nao repairim. Bavvai, son blo Henadad, wea hem wanfala leader lo haf blo Keilah Distrik nao supervisem olketa.
19 And next part blo wall, Ezer, son blo Jeshua, wea hem wanfala leader blo Mizpah nao repairim, front lo road wea go ap lo Armory lo Buttress.
20 And next part blo wall, Baruch, son blo Zabbai nao waka strong for repairim, start lo Buttress go kasem entrance lo haos blo hae priest, Eliashib.
21 Next part blo wall, Meremoth, son blo Urijah, son blo Hakkoz nao repairim start lo entrance lo haos blo Eliashib, go kasem end lo haos blo Eliashib.
22 And next part blo wall, olketa priest wea olketa man from Jordan Distrik* nao repairim.
23 Next part blo wall, Benjamin and Hasshub nao repairim front lo haos blo tufala. And next part blo wall, Azariah, son blo Maaseiah, son blo Ananiah nao repairim klosap lo haos blo hem.
24 Next part blo wall, Binnui, son blo Henadad nao repairim, start from haos blo Azariah go kasem Buttress and go kasem lo kona.
25 Next part blo wall, Palal, son blo Uzai nao repairim front lo Buttress and taoa wea join witim King’s House,* wea hem lo Courtyard blo Gard. And next part blo wall, Pedaiah, son blo Parosh nao repairim.
26 Next part blo wall, olketa temple servant* wea stap lo Ophel nao repairim, go kasem front lo Wata Gate lo east saed and taoa wea kamaot from wall.
27 Next part blo wall, olketa Tekoite nao repairim, start lo front blo taoa wea kamaot from wall go kasem wall lo Ophel.
28 Olketa priest nao repairim part lo wall wea klosap lo Horse Gate, each wan waka lo front lo haos blo hem.
29 Next part blo wall, Zadok, son blo Immer nao repairim front lo haos blo hem.
And next part blo wall, Shemaiah, son blo Shecaniah, wea security lo East Gate nao repairim.
30 Next part blo wall, Hananiah, son blo Shelemiah and Hanun, mek-six son blo Zalaph, tufala nao repairim.
And next part blo wall, Meshullam, son blo Berechiah nao repairim front lo haos* blo hem.
31 Next part blo wall, Malchijah, wea hem man for wakem olketa samting from gold nao repairim. Hem waka go kasem haos blo olketa temple servant* and olketa wea duim trading, and lo front lo Inspection Gate go kasem rum lo ruf lo kona.
32 And olketa man for wakem olketa samting from gold, and olketa wea duim trading nao repairim wall between rum lo ruf lo kona blo wall and datfala Sheep Gate.
Olketa footnote
^ Or, “dedicatem.”
^ Heb., “putim nek blo olketa andanit lo.”
^ Heb., “throne.”
^ Or, “mekem perfume.”
^ Or, “flagstone.”
^ Samting olsem 445 m (1,460 ft). Lukim App. B14.
^ Or maet, “district wea klosap lo there.”
^ Or, “Palace.”
^ Or, “olketa Nethinim.” Heb., “olketa man wea olketa givim.”
^ Or, “rum.”
^ Or, “olketa Nethinim.” Heb., “olketa man wea olketa givim.”
