Numbers 17:1-13
-
Olketa niu sut lo stik blo Aaron hem wanfala saen (1-13)
17 Jehovah sei moa lo Moses:
2 “Talem olketa Israelite for tekem kam 12-fala stik, wanfala stik for each tribe from leader blo olketa tribe hia.* Raetem nem blo each wan lo stik blo each tribe.
3 Iu mas raetem nem blo Aaron lo stik wea stand for tribe blo Levi bikos wanfala stik representim hed blo each tribe.*
4 Putim olketa stik hia front lo datfala ark blo Covenant* insaed datfala tent for meeting lo ples wea mi savve kam lo iufala evritaem.
5 And stik blo man wea mi chusim bae garem niu sut, and mi bae finisim komplen blo olketa Israelite wea olketa komplen againstim mi and againstim iutufala tu.”
6 So Moses talem evri samting hia lo olketa Israelite, and leader blo each tribe* givim stik blo hem, so 12-fala stik nao olketa givim. And stik blo Aaron tu insaed diswan.
7 Then Moses putim evri stik hia front lo Jehovah insaed datfala tent wea ark blo Covenant* stap insaed.
8 Lo next day, Moses go insaed datfala tent wea ark blo Covenant* stap insaed, and lukim, stik blo Aaron wea stand for tribe blo Levi hem garem olketa niu sut. Stik hia garem olketa niu sut, olketa flaoa, and olketa almond frut wea raep finis.
9 Then Moses tekem kamaot evri stik wea stap front lo Jehovah lo evri pipol lo Israel. And olketa lukim olketa stik hia, and each leader tekem stik blo hem.
10 Then Jehovah sei lo Moses: “Putim bak stik blo Aaron front lo datfala ark blo Covenant* and hem mas stap olsem wanfala warning saen for olketa wea bighed againstim mi mekem olketa stop for komplen againstim mi and no dae.”
11 Stretawe Moses duim wanem Jehovah komandim lo hem for duim. Hem duim evriting hia.
12 Then olketa Israelite sei lo Moses: “Bae mifala dae, bae mifala nomoa nao, bae mifala evriwan finis nao!
13 Eniwan wea go klosap lo tabernacle blo Jehovah bae dae! Hao, hem nao hao mifala bae dae?”
Olketa footnote
^ Heb., “laen lo saed blo dadi.”
^ Heb., “laen lo saed blo dadi.”
^ Heb., “Testimony.”
^ Heb., “laen lo saed blo dadi.”
^ Heb., “Testimony.”
^ Heb., “Testimony.”
^ Heb., “Testimony.”
