Numbers 30:1-16
30 Then Moses sei lo olketa hed lo olketa tribe blo Israel: “Diswan nao wanem Jehovah komandim:
2 Sapos eni man mekem wanfala vow lo Jehovah, or hem talem wanfala oath* for strongim vow blo hem for no duim wanfala samting, hem mas no brekem datwan. Hem mas duim evri samting wea hem mekem vow for duim.
3 “And sapos eni young gele mekem wanfala vow lo Jehovah, or hem mekem vow for no duim wanfala samting taem hem stap lo haos blo dadi blo hem,
4 and dadi blo hem savve abaotem datfala vow wea hem* mekem or datfala vow blo hem for no duim wanfala samting, and dadi blo hem no stopem hem, gele hia mas duim wanem hem mekem vow for duim, and evri samting wea hem mekem vow for no duim, hem mas followim datwan.
5 Bat sapos dadi blo hem stopem hem taem hem savve abaotem vow wea dota blo hem mekem or vow blo hem for no duim wanfala samting, dota blo hem bae no duim wanem hem mekem vow for duim. Jehovah bae forgivim hem bikos dadi blo hem stopem hem.
6 “Sapos eni gele hem marit taem hem still anda lo wanfala vow wea hem mekem, or wanfala promis wea hem no tingting gud bifor hem mekem,
7 and hasband blo hem savve abaotem datwan and hem no stopem hem lo day wea hem herem datwan, then woman hia mas followim wanem hem mekem vow for duim or wanem hem mekem vow for no duim.
8 Bat sapos hasband blo hem stopem hem lo day wea hem herem datwan, hem savve cancelim vow hia, or datfala promis wea woman hia no tingting gud bifor hem mekem. Jehovah bae forgivim woman hia.
9 “Sapos eni widow or woman wea divorce hem mekem wanfala vow, hem mas duim evri samting wea hem mekem vow for duim.
10 “Sapos eni woman mekem vow for duim wanfala samting or mekem vow for no duim wanfala samting taem hem insaed haos blo hasband blo hem,*
11 and hasband blo hem savve abaotem datwan bat hem no stopem hem, hem mas duim evri samting wea hem mekem vow for duim or eni samting wea hem mekem vow for no duim, hem mas followim datwan.
12 Bat sapos lo day wea hasband blo hem savve abaotem datwan and hem cancelim eni samting wea woman hia mekem vow for duim or mekem vow for no duim then woman hia mas no duim datwan. Hasband blo hem cancelim olketa vow blo hem, and Jehovah bae forgivim woman hia.
13 Taem woman hia mekem wanfala vow, or wanfala oath for strongim vow blo hem for no duim wanfala samting, hasband blo hem bae disaed for letem datwan or cancelim datwan.
14 Bat sapos hasband blo hem no talem eni samting abaotem datwan lo olketa day bihaen, hem letem woman hia for duim evri samting wea hem mekem vow for duim or wea hem mekem vow for no duim, and woman hia mas followim datwan. Hasband blo hem letem hem for duim datwan bikos hem no stopem hem lo day wea hem herem woman hia mekem olketa vow blo hem.
15 Bat sapos hem cancelim vow blo woman hia lo day bihaen hem savve abaotem datwan, hem bae kasem blame for sin wea woman hia duim.”
16 Diswan nao olketa law wea Jehovah komandim lo Moses abaotem hasband and waef, and abaotem dadi and young dota blo hem wea stap lo haos blo hem.
