Numbers 36:1-13
-
Law abaotem marit blo olketa gele wea inheritim samting from dadi (1-13)
36 Olketa wea hed lo laen blo Gilead kam lo Moses and lo olketa leader blo olketa Israelite. Gilead hem son blo Machir, Machir hem son blo Manasseh, and Manasseh hem son blo Joseph.
2 Olketa sei: “Jehovah komandim iu, lord blo mifala, for torowem olketa ston or stik* for faendaot which land nao inheritance blo olketa Israelite. And Jehovah komandim iu, lord blo mifala, for givim inheritance blo brata blo mifala Zelophehad lo olketa dota blo hem.
3 Sapos olketa maritim eni man from nara tribe blo Israel, bae olketa tekem inheritance blo olketa woman hia from inheritance blo olketa dadi blo mifala, and givim lo tribe wea olketa marit go lo hem for inheritim. So bae mifala lusim inheritance blo mifala, wea iu torowem olketa ston or stik for divaedem for mifala.
4 Lo taem blo Jubilee year blo pipol blo Israel, inheritance blo olketa woman hia bae go lo tribe wea olketa marit go lo hem, so bae olketa tekem inheritance blo olketa woman hia from inheritance blo tribe blo olketa dadi blo mifala.”
5 Then Moses givim disfala komand wea kam from Jehovah lo olketa Israelite: “Samting wea olketa wea kam from laen blo Joseph talem hem stret.
6 Diswan nao komand blo Jehovah for olketa dota blo Zelophehad: ‘Olketa savve maritim eniwan wea olketa laekem. Bat olketa mas maritim samwan from olketa famili lo tribe blo dadi blo olketa.
7 Olketa Israelite mas no givim inheritance blo tribe blo olketa lo olketa nara tribe bikos each Israelite mas keepim inheritance blo tribe blo olketa grandadi blo hem.
8 Eni gele from olketa tribe blo Israel wea kasem inheritance mas maritim wanfala man from tribe blo dadi blo hem, mekem olketa Israelite savve gohed keepim inheritance blo olketa grandadi blo olketa.
9 Olketa Israelite mas no givim inheritance blo tribe blo olketa lo olketa nara tribe bikos each tribe lo Israel mas keepim inheritance blo hem.’”
10 Olketa dota blo Zelophehad duim samting wea Jehovah komandim lo Moses.
11 So Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, olketa dota blo Zelophehad maritim olketa man from tribe blo dadi blo olketa.
12 Olketa maritim olketa man from tribe blo Manasseh, wea hem son blo Joseph mekem inheritance blo olketa bae gohed stap lo tribe blo dadi blo olketa.
13 Hem nao olketa komandment and olketa judicial disison* wea Jehovah givim for olketa Israelite thru lo Moses, lo wilderness lo Moab, saed lo Jordan River, klosap lo Jericho.
Olketa footnote
^ Lo English hem sei “lots.” Lukim “Lots” lo Dictionary.
^ Lukim “Judicial Disison” lo Dictionary.
