Psalm 114:1-8

  • Tekem Israel kamaot from Egypt

    • Sea hem ranawe (5)

    • Olketa maunten jampjamp olsem olketa man sheepsheep (6)

    • Strong rock kamap wanfala springwata (8)

114  Taem Israel go aot from Egypt,Datfala haos blo Jacob wea go from pipol wea story lo difren languis,   Judah kamap holy ples blo hem,Israel, ples wea hem rul ovam.   Sea lukim datwan and ranawe,Jordan River tane go bak.   Olketa maunten jampjamp, olsem olketa man sheepsheep,Olketa hill, olsem olketa young sheepsheep.   Wat nao mekem iu ranawe, O sea? Why nao iu tane go bak, O Jordan River?   Why nao iufala jampjamp olsem olketa man sheepsheep, O olketa maunten,Olsem olketa young sheepsheep, O olketa hill?   O earth, iu seksek, bikos lo Lord,Bikos lo God blo Jacob,   Wea mekem datfala rock for kamap pool wata blo olketa reed plant,Datfala strong rock for kamap olketa springwata.

Olketa footnote