Psalm 12:1-8
-
Jehovah getap for duim samting
-
Toktok blo God hem barava klin (6)
-
For director. For followim tune hia Sheminith.* Singsing blo David.
12 Sevem mi, O Jehovah, bikos no eniwan wea loyal hem stap nao,Faithful pipol lus finis from midolwan lo olketa man.
2 Olketa savve talem laea samting lo narawan,Olketa iusim lips blo olketa for switim man, and lo heart blo olketa, olketa trikim man.
3 Jehovah bae katemaot evri lips wea savve switim manAnd tongue wea savve tok praod tumas,
4 Olketa wea tok olsem: “Mifala bae win lo wanem mifala talem.
Mifala iusim lips blo mifala followim hao mifala laekem,Hu nao bae boss lo mifala?”
5 “Bikos olketa wea safa, pipol treatim nogud lo olketa,Bikos lo krae blo olketa wea poor,Mi bae getap for duim samting,” Jehovah hem talem.
“Mi bae sevem olketa from pipol wea duim nogud samting lo olketa.”
6 Olketa toktok blo Jehovah hem barava klin,Olketa olsem silver wea olketa refinem* insaed clay oven wea hot fogud,* wea olketa hotem sevenfala taem for hem barava klin.
7 O Jehovah, iu bae gaedem pipol hia.Iu bae protectim each wan lo olketa, start from disfala genereson and for olowe.
8 Wicked pipol wakabaot free nomoa, no eniwan stopem olketaBikos olketa son blo olketa man mekhae lo nogud fasin.
Olketa footnote
^ Lukim “Sheminith” lo Dictionary.
^ Lukim “Refinem” lo Dictionary.
^ Or maet, “bigfala hot fire lo graon.”
