Psalm 15:1-5

  • Hu nao savve kamap guest lo tent blo Jehovah?

    • “Lo heart blo hem, hem honest lo wanem hem talem” (2)

    • Hem no laea for spoelem nem blo narawan (3)

    • “Hem keepim promis wea hem mekem nomata taem datwan no isi” (4)

Singsing blo David. 15  O Jehovah, hu nao savve kamap guest lo tent blo iu? Hu nao hem savve stap lo holy maunten blo iu?   Hem man wea no garem blame* lo samting wea hem duim,Hem evritaem duim samting wea stretAnd lo heart blo hem, hem honest lo wanem hem talem.   Hem no iusim tongue blo hem for laea for spoelem nem blo narawan,Hem no duim nogud samting lo neiba blo hem,And hem no tok nogud abaotem* olketa fren blo hem.   Hem rejectim eniwan wea wei blo hem nogud,Bat hem honorim olketa wea fraet lo Jehovah. Hem keepim promis* wea hem mekem nomata taem datwan no isi for hem.   Hem no askem interest lo selen wea narawan kaonem,And hem no acceptim bribe for spoelem man wea innocent. Eniwan wea duim olketa samting hia bae no savve seksek.*

Olketa footnote

Or, “wea faithful.”
Or, “mek shame lo.”
Heb., “oath.” Lukim “Oath” lo Dictionary.
Or, “bae no savve finis.”