Psalm 64:1-10
-
Protection from enemy wea attak haed
-
“God bae sutim olketa” (7)
-
For director. Singsing blo David.
64 O God, herem voice blo mi taem mi begim iu.
Sevem laef blo mi from olketa samting wea enemy duim wea mekem mi fraet.
2 Protectim mi from olketa secret plan blo olketa wicked man,From datfala crowd wea duim olketa rong samting.
3 Olketa sharpenem tongue blo olketa olsem wanfala sword,Olketa aimim nogud toktok blo olketa olsem olketa arrow,
4 For sutim innocent man from ples wea olketa haed,Seknomoa olketa sutim hem and olketa nating fraet.
5 Olketa garem strong tingting for duim nogud samting,*Olketa story tugeta abaotem hao for haedem olketa trap blo olketa.
Olketa tok olsem: “No eniwan bae lukim olketa samting hia.”
6 Olketa lukaotem olketa niu wei for duim rong samting,Lo wei wea haed, olketa mekem olketa kleva plan blo olketa,Tingting wea stap insaed heart blo each wan, no eniwan savve.
7 Bat God bae sutim olketa,Seknomoa bae olketa garekil lo wanfala arrow.
8 Tongue blo olketa nao bae mekem olketa foldaon,Evriwan wea lukim datwan bae sekem hed blo olketa.
9 Then evri man bae olketa fraet,And olketa bae talemaot olketa samting wea God bin duim,And olketa bae savve abaotem olketa samting hia wea hem duim.
10 Raeteous man bae hapi lo Jehovah, and go lo hem for stap sef,Evriwan wea laek duim stret samting bae hapi.*
