Psalm 108:1-13
Wanfala song. Singsing blo David.
108 Heart blo mi hem faithful, O God,
Mi bae singsing and pleim music witim full heart blo mi.
2 Wekap, O string instrument, iu tu, O harp.
Mi bae wekapem early morning.
3 O Jehovah, bae mi praisem iu midolwan olketa pipol,And bae mi singsing for praisem* iu midolwan olketa nation.
4 Bikos loyal love* blo iu hem big tumas, hem hae go kasem heven,And faithful fasin blo iu, hem go kasem skae.
5 O God, iu showim hao iu barava hae lo heven,And glory blo iu ovam full earth.
6 Mekem olketa wea iu lovem bae olketa sev,Sevem mifala witim raet hand blo iu and ansarem mi.
7 God wea holy hem tok kam and sei:
“Mi bae hapi for givim go Shechem olsem wanfala inheritance,And mi bae divaedem datfala Valley* blo Succoth.
8 Gilead hem blo mi, and Manasseh tu hem blo mi,And Ephraim hem helmet for hed blo mi,Judah nao datfala stik blo komanda blo mi.
9 Moab hem basin blo mi for waswas.
Lo Edom bae mi torowem sandol blo mi lo hem.
Lo Philistia bae mi singaot witim hapi from mi win.”
10 Hu nao bae tekem mi go lo datfala taon wea garem strong wall?
Hu nao bae leadim mi go kasem Edom?
11 Hao, hem no iu O God, wea rejectim mifala,God blo mifala, wea no leadim nao army blo mifala?
12 Helpem mifala taem mifala kasem trabol,Bikos wanem olketa man duim for sevem man hem iusles nomoa.
13 God nao bae givim mifala strong,And hem bae stepim olketa enemy blo mifala.
