Psalm 114:1-8

  • Tekem Israel kamaot from Egypt

    • Sea hem ranawe (5)

    • Olketa maunten jampjamp olsem olketa man sheepsheep (6)

    • Strong rock kamap wanfala springwata (8)

114  Taem Israel go aot from Egypt,Datfala haos blo Jacob wea go from pipol wea story lo difren languis,  2  Judah kamap holy ples blo hem,Israel, ples wea hem rul ovam.  3  Sea lukim datwan and ranawe,Jordan River tane go bak.  4  Olketa maunten jampjamp, olsem olketa man sheepsheep,Olketa hill, olsem olketa young sheepsheep.  5  Wat nao mekem iu ranawe, O sea? Why nao iu tane go bak, O Jordan River?  6  Why nao iufala jampjamp olsem olketa man sheepsheep, O olketa maunten,Olsem olketa young sheepsheep, O olketa hill?  7  O earth, iu seksek, bikos lo Lord,Bikos lo God blo Jacob,  8  Wea mekem datfala rock for kamap pool wata blo olketa reed plant,Datfala strong rock for kamap olketa springwata.

Olketa footnote