Psalm 120:1-7

  • Wanfala foreigner laekem for garem peace

    • ‘Rescuem mi from olketa wea trikim man witim toktok blo olketa’ (2)

    • “Mi laekem peace” (7)

Song blo Olketa wea Go Ap.* 120  Mi kol go lo Jehovah taem mi kasem trabol,And hem ansarem mi.  2  O Jehovah, rescuem mi* from olketa wea savve laea witim lips blo olketaAnd from olketa wea trikim man witim toktok blo olketa.  3  Iu wea toktok blo iu savve trikim man,Wat nao bae Hem duim lo iu, and hao nao bae Hem panisim iu?*  4  Witim olketa sharp arrow blo wanfala strong man for faetAnd olketa chakol wea laet from firewood blo broom tree.  5  Sorre tumas lo mi, bikos mi bin stap olsem wanfala foreigner lo Meshech! Mi bin stap midolwan olketa tent lo Kedar.  6  Mi bin stap longtaem tumasWitim olketa wea nating laekem peace.  7  Mi laekem peace, bat taem mi toktok,Olketa redi for faet againstim mi.

Olketa footnote

Lukim “Go Ap” lo Dictionary.
Or, “soul blo mi.”
Heb., “and wat nao bae Hem addim go moa lo iu?”