Psalm 122:1-9

  • Wanfala prea for peace hem stap lo Jerusalem

    • Hapi tumas for go lo haos blo Jehovah (1)

    • Wanfala taon wea olketa building blo hem join tugeta (3)

Song blo Olketa wea Go Ap. Blo David. 122  Mi hapi tumas taem olketa sei lo mi: “Iumi go lo haos blo Jehovah.”  2  And distaem mifala standapInsaed olketa gate blo iu, O Jerusalem.  3  Olketa buildim Jerusalem olsem wanfala taonWea olketa building blo hem join tugeta.  4  Olketa tribe go ap lo hem finis,Olketa tribe blo Jah,*Followim reminder blo hem for Israel,For talem thankiu lo nem blo Jehovah.  5  Bikos olketa putim olketa throne for judge lo there,Olketa throne blo famili laen* blo David.  6  Askem peace for hem stap lo Jerusalem. Olketa wea lovem iu, O taon, bae stap sef.  7  Peace bae gohed stap insaed olketa strongfala wall blo iu,Wei for stap sef insaed olketa strongfala taoa blo iu.  8  Bikos lo olketa brata blo mi and olketa fren blo mi, bae mi sei: “Peace bae stap lo iu.”  9  Bikos lo datfala haos blo Jehovah, God blo iumi,Bae mi faendem gud samting for iu.

Olketa footnote

“Jah” hem short form lo nem blo Jehovah.
Heb., “haos.”