Psalm 136:1-26
136 Talem thankiu lo Jehovah, bikos hem gud.Loyal love* blo hem stap for olowe.
2 Talem thankiu lo datfala God blo olketa god,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
3 Talem thankiu lo datfala Lord blo olketa lord,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
4 Hem nomoa duim olketa spesol samting,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
5 Witim bigfala savve blo hem, hem wakem skae,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
6 Hem spredim aot earth ovarem olketa wata,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
7 Hem wakem olketa bigfala laet lo skae,Bikos loyal love blo hem stap for olowe,
8 Datfala sun for rul ovam day,Bikos loyal love blo hem stap for olowe,
9 Datfala moon and olketa star for rul ovam naet,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
10 Hem killim dae olketa firstborn lo Egypt,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
11 Hem tekem aot Israel from midolwan olketa,Bikos loyal love blo hem stap for olowe,
12 Witim strongfala hand and paoaful arm,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
13 Hem splitim Red Sea lo tufala haf,*Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
14 Hem mekem Israel for wakabaot go lo midol lo hem,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
15 Hem daonem Pharaoh and army blo hem insaed lo Red Sea,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
16 Hem leadim pipol blo hem go thru lo wilderness,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
17 Hem killim dae olketa paoaful king,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
18 Hem killim dae olketa strongfala king,Bikos loyal love blo hem stap for olowe,
19 Hem killim dae Sihon, king blo olketa Amorite,Bikos loyal love blo hem stap for olowe,
20 And Og, king blo Bashan,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
21 Hem givim land blo olketa olsem inheritance,Bikos loyal love blo hem stap for olowe,
22 Wanfala inheritance for Israel servant blo hem,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
23 Hem tingim iumi taem iumi discourage,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
24 Hem gohed rescuem iumi from enemy blo iumi,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
25 Hem provaedem kaikai for evri samting wea laef,*Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
26 Talem thankiu lo God wea stap lo heven,Bikos loyal love blo hem stap for olowe.
Olketa footnote
^ Lukim “Loyal Love” lo Dictionary.
^ Heb., “lo olketa smol pis.”
^ Heb., “evri flesh.”
