Psalm 140:1-13
For director. Singsing blo David.
140 O Jehovah, rescuem mi from olketa wicked man,Protectim mi from olketa raf man,
2 Olketa wea planim nogud samting lo heart blo olketaAnd kosim trabol nomoa lo full day.
3 Olketa sharpenem tongue blo olketa olsem tongue blo snek,Poison blo viper snek bihaen lo lips blo olketa. (Selah)
4 O Jehovah, protectim mi from hand blo wicked pipol,Protectim mi from olketa raf man,Olketa wea mekem plan for spoelem mi.
5 Olketa wea praod haedem trap for mi,Olketa iusim olketa rope for spredim net lo saed road.
Olketa putim olketa trap for mi. (Selah)
6 Mi tok olsem lo Jehovah: “Iu nao God blo mi.
O Jehovah, lisin lo prea blo mi for help.”
7 O Jehovah datfala Sovereign Lord, strongfala Savior blo mi,Iu protectim hed blo mi lo day blo faet.
8 O Jehovah, no letem wicked pipol kasem wanem olketa laekem.
No letem plan blo olketa for hem win, mekem pipol no mekhae lo olketa. (Selah)
9 Iu mekem nogud toktok wea kamaot lo lips blo pipol wea raonem miFor kavarem hed blo olketa.
10 Iu mekem olketa hot chakol foldaon antap olketa olsem rain.
Iu torowem olketa insaed fire,Insaed olketa deep hol,* for olketa no kamaot moa.
11 Olketa wea spredim laea story for spoelem nem blo narawan, hem gud sapos olketa no garem ples lo earth.*
Hem gud dat nogud samting kasem olketa man wea raf and distroem olketa.
12 Mi savve Jehovah bae defendim olketa wea pipol ting daonemAnd givim justice for poor pipol.
13 Tru nao, olketa wea raeteous bae praisem nem blo iu,Olketa wea duim stret samting bae stap front lo feis blo iu.*
Olketa footnote
^ Or, “Insaed olketa hol blo wata.”
^ Or, “insaed datfala land.”
^ Or, “stap front lo iu.”
