Psalm 141:1-10
Singsing blo David.
141 O Jehovah, mi kol go lo iu.
Kam kwiktaem for helpem mi.
Lisin gud taem mi kol go lo iu.
2 Mi laekem prea blo mi wea mi redyim, hem olsem incense front lo iu,And hand wea mi liftimap hem olsem grain offering* lo evening.
3 O Jehovah, putim security for gaedem mouth blo mi,Putim security for gaedem door lo lips blo mi.
4 No letem heart blo mi tane for duim eni nogud samting,For joinim olketa nogud man for duim rabis samting.Mi bae no enitaem kaikaim olketa naes kaikai witim olketa.
5 Sapos raeteous man whipim mi, datwan showimaot loyal love.*Sapos hem stretem mi, datwan hem olsem oil antap hed blo mi,Wea hed blo mi bae no enitaem les lo hem.
Prea blo mi bae no stop nomata olketa kasem trabol.
6 Nomata olketa torowem olketa judge blo olketa go daon lo klif,Pipol bae lisin gud lo olketa toktok blo mi, bikos olketa gud tumas.
7 Lo sem wei wea samwan houm and pisisim graon,So olketa bon blo mifala tu olketa spredim finis lo mouth blo Grev.*
8 Bat mi luk go lo iu, O Sovereign Lord Jehovah.
Mi go lo iu for stap sef.
No tekem aot laef blo mi.*
9 Protectim mi from olketa trap wea olketa putim for mi foldaon insaed,From olketa trap blo wicked pipol.
10 Evri wicked pipol bae foldaon insaed olketa net wea olketa seleva putimBat mi bae go pas sef.
Olketa footnote
^ Lukim “Grain Offering” lo Dictionary.
^ Lukim “Loyal Love” lo Dictionary.
^ Or, “Sheol.” Diswan hem grev blo olketa man. Lukim “Grev” lo Dictionary.
^ Or, “pourimaot soul blo mi.”
