Psalm 76:1-12

  • God winim olketa enemy blo Zion

    • God sevem olketa wea hambol (9)

    • Mekem olketa enemy wea praod for hambol (12)

For director. For singim witim olketa string instrument. Singsing blo Asaph. Wanfala song. 76  Pipol lo Judah savve finis lo God,Lo Israel, nem blo hem nambawan.  2  Haos blo hem lo Salem,And hem stap lo Zion.  3  Lo there, hem brekem olketa arrow wea laet lo fire,Shield and sword and olketa weapon for faet. (Selah)  4  Iu shaen braet fogud,Iu barava hae winim olketa maunten wea olketa wild animal stap.  5  Olketa wea strong, pipol tekem aot wanem olketa garem, Olketa dae finis,*Evri strong man for faet olketa no wei nao.  6  O God blo Jacob, from iu givim panis,Man wea draevem chariot and horse blo hem tufala dae.*  7  Iu nomoa iu barava hae. Hu nao savve standap againstim bigfala kros blo iu?  8  Iu talemaot judgment blo iu from heven,Earth hem fraet and hem stap kwaet  9  Taem God getap for givim judgment,Hem for sevem evri hambol wan lo earth. (Selah) 10  Taem man hem kros datwan mekem iu kasem praise,And kros blo olketa wea stap yet bae mekem iu kasem glory. 11  Iufala mekem olketa promis blo iufala lo Jehovah, God blo iufala, and keepim olketa promis hia,Evriwan wea stap raonem hem tekem kam present blo olketa from olketa fraet lo hem. 12  Olketa leader wea praod bae hem mekem olketa for hambol,Hem mekem olketa king lo earth for fraet lo hem.

Olketa footnote

Heb., “sleep finis.”
Heb., “sleep finis.”