Skip to content

Hao, Kingdom blo God Hem Stap lo Heart?

Hao, Kingdom blo God Hem Stap lo Heart?

Ansa from Bible

 Nomoa, Kingdom blo God hem no samting wea stap lo heart blo olketa Christian. a Bible storyim tru ples wea Kingdom hem stap. Hem sei datfala Kingdom hem “kingdom blo heven.” (Matthew 4:​17, King James Version) Tingim wanem Bible storyim wea showimaot datfala Kingdom hem wanfala gavman wea rul lo heven.

 Bible no teachim dat Kingdom blo heven hem stap lo heart, olsem hem rul from heart blo man. Bat hem sei datfala “message abaotem Kingdom” or datfala “gud nius abaotem Kingdom” savve affectim heart blo iumi and shud duim olsem.​—Matthew 13:19; 24:14.

Wat nao disfala toktok “kingdom blo God hem insaed lo iufala” minim?

 Samfala pipol konfius abaotem wea nao Kingdom hem stap bikos lo hao samfala Bible transleison transleitim Luke 17:21. Olsem example, King James Version sei “kingdom blo God hem insaed lo iufala.” For minim stret disfala verse, iumi mas ting raonem olketa nara verse raonem.

Kingdom blo God hem no stap lo heart blo olketa wea againstim Jesus and killim hem dae

 Jesus hem story lo olketa Pharisee, wea olketa nao olketa bigman blo Jew religion wea againstim hem and wea join witim olketa narawan for killim hem dae. (Matthew 12:14; Luke 17:20) Hao, hem mek sense for sei Kingdom hem samting wea stap lo heart blo olketa hia wea nating laek lisin lo Jesus? Jesus talem olketa: “Iufala savve laea tumas and duim enikaen rabis samting nomoa.”​—Matthew 23:27, 28.

 Olketa nara transleison transleitim stret toktok blo Jesus lo Luke 17:21 olsem: “Kingdom blo God hem stap witim iufala.” (Mifala nao mekem italic; Contemporary English Version) “Kingdom bilong God hem stap midolwan long iufala.” (Niu World Bible) Kingdom blo heven hem stap “witim” or “midolwan” lo olketa Pharisee, bikos Jesus hem standap front lo olketa and hem nao man wea God markem for rul olsem King.​—Luke 1:​32, 33.

a Plande Christian church teachim dat Kingdom blo God hem stap insaed lo man, or stap lo heart blo man. Olsem example, lo America, datfala Southern Baptist Convention sei Kingdom blo God hem “rul blo God wea stap lo heart and laef blo olketa man wanwan.” Olsem tu, Pope Benedict XVI sei lo buk blo hem Jesus of Nazareth dat “Kingdom blo God hem kam taem man lisin lo heart blo hem.”