Księga Daniela 11:1-45
11 „A ja dodałem mu sił i go pokrzepiłem*. Było to w pierwszym roku panowania Dariusza+ Meda.
2 Teraz powiem ci prawdę:
„W Persji nastanie jeszcze trzech królów, a czwarty nagromadzi więcej bogactw niż wszyscy inni. I gdy tylko dzięki swym bogactwom urośnie w siłę, pchnie wszystko przeciw królestwu Grecji+.
3 „Potem nastanie potężny król, który będzie miał rozległą władzę+ i będzie robił, co mu się podoba.
4 A gdy urośnie w potęgę*, jego królestwo się rozpadnie i zostanie podzielone na cztery wiatry niebios+, lecz nie między jego potomków. I nie będzie już takie jak to, którym rządził, ponieważ zostanie wykorzenione i przejdzie w ręce innych.
5 „I jeden z jego książąt, czyli król południa, urośnie w siłę, ale inny zyska nad nim przewagę i będzie miał rozległą władzę, większą niż władza tamtego.
6 „Po pewnym czasie sprzymierzą się ze sobą i córka króla południa przybędzie do króla północy, żeby zawrzeć porozumienie. Lecz nie zachowa ona mocy swojego ramienia, nie ostoi się też on i jego ramię. I zostanie wydana — ona sama oraz ci, którzy ją przyprowadzili, i jej ojciec, i ten, kto w tamtych czasach ją umacniał.
7 Jego* miejsce zajmie odrośl jej korzeni i wyruszy przeciwko wojsku i przeciwko twierdzy króla północy. Wystąpi przeciw nim i zyska przewagę.
8 I przybędzie do Egiptu z ich bogami, posągami z metalu, z cennymi przedmiotami ze srebra i złota, a także z jeńcami. Na pewien czas odstąpi od króla północy.
9 Ten wyruszy przeciwko królestwu króla południa, ale wróci do swojej ziemi.
10 „Jego synowie przygotują się na wojnę i zbiorą liczne, potężne wojsko. Jeden z nich* będzie nacierać i przetoczy się jak powódź. Zawróci jednak i będzie prowadził wojnę przez całą drogę do swojej twierdzy.
11 „A król południa rozzłości się i wyruszy, by walczyć z nim, to jest z królem północy. Ten zbierze mnóstwo ludzi, ale zostaną oni wydani w rękę tamtego.
12 I będą uprowadzeni. Jego serce stanie się wyniosłe i pokona on dziesiątki tysięcy. Nie wykorzysta jednak swojej silnej pozycji.
13 „A król północy wróci i zbierze więcej ludzi niż za pierwszym razem. Później, po jakimś czasie, nadciągnie z wielkim, dobrze wyposażonym wojskiem.
14 W tych czasach wielu powstanie przeciw królowi południa.
„Wśród twojego ludu pojawią się używający przemocy*, którzy będą próbowali urzeczywistnić pewną wizję, ale się potkną.
15 „I nadciągnie król północy, usypie wał oblężniczy i zdobędzie warowne miasto. A wojska* południa się nie ostoją, nawet jego doborowi żołnierze nie będą mieli sił, aby stawić opór.
16 Ten, który przeciwko niemu nadciągnie, będzie robił, co mu się podoba, i nikt nie zdoła mu się przeciwstawić. Stanie w Pięknej Ziemi*+, a jego ręka będzie miała moc niszczenia.
17 Będzie zdecydowany przybyć* z całą siłą swojego królestwa i zostanie z nim zawarty układ. I będzie działał skutecznie. Dane mu będzie doprowadzić do zguby córkę kobiet. I ona nie wytrwa, i nie pozostanie jego.
18 Skieruje on swoją uwagę na nadmorskie krainy i wiele z nich zajmie. A pewien dowódca położy kres zniewadze, której od niego doznawał. Zniewaga spadnie na tego, który znieważał.
19 Wtedy znowu zwróci uwagę na twierdze własnego kraju i potknie się, upadnie i nikt go nie znajdzie.
20 „W jego miejsce nastanie ktoś, kto każe poborcy* przejść przez wspaniałe królestwo, a po niewielu dniach zostanie złamany, lecz nie wskutek gniewu ani wojny.
21 „W jego miejsce nastanie ktoś, kto będzie pogardzany*, i nie obdarzą go królewskim majestatem. Nadejdzie w okresie spokoju* i uzyska królestwo przez pochlebstwa*.
22 Pokona wojska, które będą jak powódź*. Zostaną rozgromione, a Wódz+ przymierza+ zostanie zgładzony.
23 Ponieważ zawrą z nim sojusz, będzie działał podstępnie. I urośnie w potęgę dzięki małemu narodowi.
24 W okresie spokoju* wejdzie do najbogatszych części* prowincji i zrobi to, czego nie robili jego ojcowie ani praojcowie. Porozdziela zagrabione dobra, łup i mienie. Będzie też knuł intrygi przeciwko warowniom, ale tylko przez pewien czas.
25 „Nabierze sił oraz odwagi, żeby z wielkim wojskiem wystąpić przeciw królowi południa. A król południa przygotuje się do wojny, zbierając niezwykle liczne, potężne wojsko. On jednak się nie ostoi, bo będą przeciw niemu knuć intrygi.
26 Do upadku doprowadzą go jadający jego przysmaki.
„Jego wojsko zostanie zmiecione* i będzie wielu zabitych.
27 „A ci dwaj królowie będą w swych sercach skłonni do wyrządzania zła i siedząc przy jednym stole, będą się wzajemnie okłamywać. Ale nic im się nie uda, bo koniec nastąpi dopiero w wyznaczonym czasie+.
28 „I wróci do swojej krainy z wielkim mieniem, a jego serce będzie przeciwne świętemu przymierzu. Będzie działał skutecznie i powróci do swojej krainy.
29 „W wyznaczonym czasie znów wyruszy na południe. Tym razem jednak nie będzie tak jak poprzednio,
30 ponieważ nadciągną przeciw niemu okręty z Kittim+ i zostanie upokorzony.
„Zawróci i skieruje swój gniew przeciwko świętemu przymierzu*+, i będzie działał skutecznie. Wróci i skupi uwagę na tych, którzy porzucają święte przymierze.
31 Jego wojska* powstaną i sprofanują sanktuarium+, czyli twierdzę, i usuną codzienną* ofiarę+.
„I zostanie ustawiona obrzydliwość sprowadzająca spustoszenie+.
32 „A tych, którzy niegodziwie działają przeciwko przymierzu, pochlebstwami* przywiedzie on do odstępstwa. Natomiast lud znający swojego Boga odniesie zwycięstwo i będzie działał skutecznie.
33 Ludzie wnikliwi+ będą wielu udzielać zrozumienia. A przez pewien czas będą doprowadzani do potknięcia mieczem i płomieniem, niewolą i grabieżą.
34 Ale gdy będą się potykać, otrzymają niewielką pomoc. Wielu się do nich przyłączy, uciekając się do podstępu*.
35 Niektórzy z wnikliwych zostaną doprowadzeni do potknięcia, aby ze względu na nich aż do czasu końca następowało uszlachetnianie oraz oczyszczanie i wybielanie+. Stanie się to dopiero w wyznaczonym czasie.
36 „A król będzie robił, co mu się podoba. Będzie się wynosił i wywyższał nad każdego boga, i mówił zdumiewające rzeczy przeciwko Bogu bogów+. Będzie mu się wiodło, dopóki nie zakończy się potępianie, ponieważ to, co postanowiono, musi się spełnić.
37 Nie będzie zważał na Boga swoich ojców ani na to, czego pragną kobiety, ani też na żadnego boga — będzie się wywyższał nad wszystkich.
38 Będzie natomiast oddawał chwałę bogu twierdz. Bogu, którego nie znali jego ojcowie, będzie oddawał chwałę złotem, srebrem, drogocennymi kamieniami i innymi kosztownościami.
39 Wraz z cudzoziemskim bogiem* będzie skutecznie działał przeciw najsilniej obwarowanym twierdzom. Wielką chwałą okryje tych, którzy go uznają*, da im też władzę nad wieloma i będzie przydzielał ziemię za określoną cenę.
40 „W czasie końca król południa będzie się z nim ścierał*, a król północy jak burza uderzy na niego z rydwanami, jeźdźcami oraz licznymi okrętami. Wtargnie do krajów i przetoczy się przez nie niczym powódź.
41 Wtargnie również do Pięknej Ziemi*+, a wiele krajów zostanie doprowadzonych do upadku. Ale z jego ręki ujdą cało Edom i Moab oraz najważniejsza część Ammonitów.
42 I będzie wyciągał rękę po kraje; nawet ziemia egipska nie ujdzie cało.
43 Zawładnie ukrytymi skarbami, złotem i srebrem, oraz wszystkimi kosztownościami Egiptu. A Libijczycy i Etiopczycy będą szli jego śladami*.
44 „Zaniepokoją go jednak wieści ze wschodu i z północy i wyruszy w wielkiej złości, by wielu zgładzić*, unicestwić.
45 Postawi swoje królewskie* namioty między wielkim morzem a świętą górą Pięknej Ziemi*+. I dojdzie do swojego kresu, i nikt nie przyjdzie mu z pomocą.
Przypisy
^ Lub „i byłem dla niego twierdzą”.
^ Lub „powstanie”.
^ Najwyraźniej chodzi o króla południa.
^ Dosł. „on”.
^ Lub „synowie grabieżców”.
^ Dosł. „ramiona”.
^ Lub „w krainie Ozdoby”.
^ Lub „skieruje swoje oblicze, żeby przybyć”.
^ Słowo to może odnosić się do poborcy podatkowego, urzędnika przeprowadzającego pobór do wojska lub surowego nadzorcy.
^ Lub „ktoś podły”.
^ Możliwe też „bez ostrzeżenia”.
^ Lub „intrygi”.
^ Lub „ramiona powodzi będą przed nim zmiecione”.
^ Możliwe też „bez ostrzeżenia”.
^ Dosł. „[do] tłustości”.
^ Lub „zatopione”.
^ Lub „i będzie potępiał święte przymierze”.
^ Dosł. „ramiona”.
^ Lub „ustawiczną”.
^ Lub „nieszczerymi słowami; podstępem”.
^ Lub „pochlebstw; nieszczerych słów”.
^ Lub „z pomocą cudzoziemskiego boga”.
^ Możliwe też „których on uzna”.
^ Lub „wda się z nim we wzajemne przepychanie”.
^ Lub „do krainy Ozdoby”.
^ Lub „będą jego stronnikami”.
^ Lub „przeznaczyć na zagładę”. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „pałacowe”.
^ Lub „górą Ozdoby”.