1 Samuela 18:1-30
18 Gdy Jonatan+ usłyszał rozmowę Dawida z Saulem, pokochał Dawida jak samego siebie* i nawiązała się między nimi bliska przyjaźń*+.
2 Tego dnia Saul zatrzymał Dawida u siebie i nie pozwolił mu już wrócić do domu ojca+.
3 Ponieważ Jonatan kochał Dawida jak samego siebie*+, zawarł z nim przymierze+.
4 Zdjął płaszcz bez rękawów, który miał na sobie, i dał go Dawidowi. Podarował mu też swój strój wojskowy, miecz, łuk i pas.
5 A Dawid zaczął wyruszać na wyprawy wojenne. Wszędzie, gdzie Saul go wysłał, odnosił sukces*+. Dlatego Saul dał mu pod dowództwo żołnierzy+, co podobało się jego sługom i całemu ludowi.
6 Kiedy Dawid i inni wracali po pokonaniu Filistynów, kobiety ze wszystkich miast izraelskich wychodziły na spotkanie królowi Saulowi. Radośnie śpiewały+ i tańczyły, grając na tamburynach+ i lutniach.
7 Świętując, śpiewały tak:
„Pobił Saul tysiące wrogów,a Dawid — dziesiątki tysięcy”+.
8 Pieśń ta nie spodobała się Saulowi+. Bardzo się rozgniewał i powiedział: „Dawidowi przypisały dziesiątki tysięcy, a mnie tysiące. Jeszcze tylko brakuje, żeby został królem!”+.
9 I od tego czasu Saul patrzył na Dawida podejrzliwie.
10 Następnego dnia Bóg pozwolił, żeby Saulem owładnęły złe myśli*+. I Saul zaczął się dziwnie zachowywać* w swoim domu. Dawid, tak jak wcześniej, grał na lirze*+, a Saul trzymał w ręku włócznię+.
11 W pewnej chwili rzucił nią w Dawida+, myśląc sobie: „Przygwożdżę go do ściany!”. Ale ten dwa razy przed nim uciekł.
12 I Saul obawiał się Dawida, ponieważ Jehowa był z Dawidem+, a jego opuścił+.
13 Dlatego Saul usunął go ze swojego otoczenia i ustanowił dowódcą tysiąca. Dawid prowadził więc wojsko do walki*+.
14 Odnosił sukces*+ we wszystkim, co robił, a Jehowa był z nim+.
15 Saul, widząc niezwykłe dokonania Dawida, zaczął się go bać.
16 Ale wszyscy Izraelici i Judejczycy kochali Dawida, bo dowodził nimi podczas wypraw wojennych.
17 Później Saul zaproponował Dawidowi: „Dam ci za żonę moją najstarszą córkę, Merab+. Musisz jednak dalej dzielnie dla mnie walczyć i prowadzić wojny Jehowy”+. Powiedział tak, bo pomyślał sobie: „Lepiej, żeby nie zginął z mojej ręki. Niech zabiją go Filistyni”+.
18 Dawid odrzekł: „Co ja znaczę w Izraelu i co znaczy rodzina mojego ojca, żebym miał zostać zięciem króla?”+.
19 Ale gdy nadszedł czas, by Dawid dostał za żonę Merab, córkę Saula, okazało się, że już dano ją Adrielowi+ z Abel-Mecholi.
20 Tymczasem w Dawidzie zakochała się inna córka Saula, Michal+. Gdy doniesiono o tym Saulowi, ucieszył się.
21 Pomyślał: „Jeśli dam mu ją za żonę, to będę mógł zastawić na niego pułapkę i zginie z rąk Filistynów”+. Saul więc po raz drugi rzekł do Dawida: „Teraz zostaniesz moim zięciem*”.
22 A swoim sługom nakazał: „Powiedzcie Dawidowi w tajemnicy: ‚Spodobałeś się królowi i wszyscy jego słudzy bardzo cię polubili. Zostań zięciem króla’”.
23 Kiedy słudzy Saula powiedzieli tak Dawidowi, on odparł: „Czy wydaje wam się, że można tak po prostu zostać zięciem króla? Przecież jestem człowiekiem biednym i mało znaczącym”+.
24 Słudzy przekazali te słowa Dawida Saulowi.
25 Na to Saul rzekł: „Powiedzcie Dawidowi tak: ‚Król nie chce opłaty za narzeczoną+, tylko 100 napletków+ filistyńskich, żeby wziąć odwet na wrogach króla’”. Saul uknuł tę intrygę, bo chciał, by Dawid zginął z rąk Filistynów.
26 Słudzy Saula powtórzyli te słowa Dawidowi, a jemu spodobał się pomysł, żeby zostać zięciem króla+. Zanim upłynął wyznaczony czas,
27 Dawid wyruszył ze swoimi ludźmi przeciwko Filistynom. Zabił 200 mężczyzn, obciął im napletki i wszystkie przyniósł królowi, żeby zostać jego zięciem. Wtedy Saul dał mu za żonę swoją córkę Michal+.
28 Saul zdał sobie sprawę, że Jehowa jest z Dawidem+ i że jego córka Michal kocha Dawida+.
29 To sprawiło, że jeszcze bardziej bał się Dawida i przez resztę życia był jego wrogiem+.
30 Za każdym razem, gdy książęta filistyńscy wyruszali do walki, Dawid odnosił w bitwach większe sukcesy* niż wszyscy inni słudzy Saula+. I jego imię stało się sławne+.
Przypisy
^ Lub „dusza Jonatana związała się z duszą Dawida”.
^ Lub „jak własną duszę”.
^ Lub „jak własną duszę”.
^ Lub „postępował mądrze”.
^ Lub „zły duch od Boga owładnął Saulem”.
^ Lub „zachowywał się jak prorok”.
^ Hebr. kinnòr. Instrument strunowy przypominający lirę lub harfę.
^ Dosł. „wychodził i wchodził przed ludem”.
^ Lub „postępował mądrze”.
^ Lub „spowinowacisz się ze mną”.
^ Lub „Dawid postępował mądrzej”.
