1 Samuela 27:1-12

  • Dawid otrzymuje od Filistynów Ciklag (1-12)

27  Dawid jednak pomyślał sobie: „Któregoś dnia zginę z ręki Saula. Najlepiej będzie, jak ucieknę+ do ziemi Filistynów. Wtedy Saul przestanie mnie szukać po całym terytorium Izraela+ i ujdę przed nim cało”.  Dawid razem z 600 ludźmi+, którzy z nim byli, udał się więc do Achisza+, syna Maocha, króla Gat.  I zamieszkali u Achisza w Gat — on i jego ludzie ze swoimi rodzinami. Z Dawidem były jego dwie żony: Achinoam+ z Jizreelu i Abigail+ z Karmelu, wdowa po Nabalu.  Kiedy Saulowi doniesiono, że Dawid zbiegł do Gat, przestał go szukać+.  Pewnego razu Dawid rzekł do Achisza: „Jeżeli jesteś mi przychylny, to pozwól mi się osiedlić w jednym z miast na prowincji. Czemu twój sługa miałby mieszkać z tobą w mieście królewskim?”.  I tego dnia Achisz dał mu Ciklag+. Dlatego Ciklag należy do królów Judy aż po dziś dzień.  Pobyt* Dawida na prowincji w ziemi Filistynów trwał rok i cztery miesiące+.  Dawid ze swoimi ludźmi dokonywał wypadów przeciwko Geszurytom+, Girzytom oraz Amalekitom+, bo zamieszkiwali oni tereny, które ciągnęły się od Telamu aż po Szur+ i Egipt.  Kiedy Dawid najeżdżał te ziemie, nie pozostawiał przy życiu ani mężczyzn, ani kobiet+. Zabierał natomiast owce, bydło, osły, wielbłądy, a także odzież, po czym wracał do Achisza. 10  Wtedy Achisz pytał: „Gdzie dzisiaj dokonaliście wypadu?”. Dawid odpowiadał: „Na południe* Judy”+ albo „Na południowe ziemie Jerachmeelitów”+, albo „Na południowe ziemie Kenitów”+. 11  Dawid nie pozostawiał przy życiu żadnego mężczyzny ani kobiety, żeby nie można ich było sprowadzić do Gat, bo mówił: „Mogliby na nas donieść i powiedzieć: ‚Zobaczcie, co zrobił Dawid’”. (Taką taktykę stosował przez cały okres pobytu na prowincji w ziemi Filistynów). 12  Achisz ufał Dawidowi, bo myślał sobie: „Jego rodacy, Izraelici, na pewno go znienawidzili, dlatego już na zawsze pozostanie moim sługą”.

Przypisy

Dosł. „liczba dni”.
Lub „na Negeb”.