Przysłów 1:1-33
1 Przysłowia Salomona+, syna Dawida+, króla Izraela+,
2 służące zdobywaniu* mądrości+, uczeniu się karnościi rozumieniu mądrych wypowiedzi,
3 służące przyjmowaniu pouczeń*+, które pomagają nabyć wnikliwości,prawości+, właściwego osądu*+ i prostolinijności*,
4 służące udzielaniu niedoświadczonym roztropności+,a młodym — wiedzy i umiejętności myślenia+.
5 Mądry słucha i przyjmuje więcej wskazówek+,ten, kto ma zrozumienie, zabiega o umiejętne* kierownictwo+,
6 żeby pojąć sens przysłowia i zawiłej wypowiedzi*,znaczenie słów i zagadek mędrców+.
7 Bojaźń* przed Jehową jest pierwszym krokiem do zdobycia* wiedzy+.
Tylko głupi gardzą mądrością i pouczeniami*+.
8 Mój synu, słuchaj pouczeń* ojca+i nie odrzucaj wskazówek* matki+.
9 Są one pięknym wieńcem na twoją głowę+i wspaniałą ozdobą na twoją szyję+.
10 Mój synu, nie ulegaj, gdy grzesznicy próbują cię kusić+,
11 gdy mówią: „Chodź z nami.
Urządźmy zasadzkę, żeby przelać krew.
Zaczaimy się dla zabawy na niewinne ofiary.
12 Pochłoniemy je żywcem — jak to robi grób*,pochłoniemy je w całości — jak to się dzieje z tymi, którzy trafiają do dołu.
13 Zagarnijmy wszystkie ich cenne skarby.
Napełnimy swoje domy łupem.
14 Przyłącz się do nas*,a tym, co nakradniemy, podzielimy się po równo*”.
15 Mój synu, nie idź za nimi.
Nie wchodź na ich ścieżkę+,
16 bo biegną*, żeby popełniać zło,śpieszą przelewać krew+.
17 Nie ma sensu rozciągać sieci, gdy widzą ją ptaki,
18 dlatego grzesznicy czyhają w zasadzce, żeby przelewać krew,czyhają w ukryciu, żeby odbierać innym życie*.
19 Właśnie tak postępują ci, którzy gonią za nieuczciwym zyskiem.
Przez to sami stracą życie*+.
20 Prawdziwa mądrość+ głośno woła na ulicy+.
Podnosi swój głos na placach+.
21 Nawołuje na rogu* ruchliwych ulic.
W bramach miasta mówi+:
22 „Jak długo wy, niedoświadczeni, będziecie kochać brak doświadczenia?
Jak długo wy, szydercy, będziecie lubować się w szyderstwach?
I jak długo wy, głupi, będziecie nienawidzić wiedzy?+
23 Zareagujcie na moje upomnienie*+.
Wtedy wyleję wam swojego ducha,dam wam poznać swoje słowa+.
24 Ponieważ wołałam, ale wy odmawialiście,wyciągałam rękę, ale nikt nie zwracał uwagi+,
25 ponieważ lekceważyliście wszystkie moje radyi odrzucaliście moje upomnienia,
26 to będę się śmiała, gdy spadnie na was nieszczęście.
Będę drwiła, gdy nadejdzie to, czego się boicie+,
27 gdy to, czego się boicie, przyjdzie jak burza,a wasze nieszczęście nadciągnie jak wicher,gdy spadnie na was udręka i cierpienie.
28 Wtedy będą do mnie wołać, ale ja nie odpowiem,będą mnie gorączkowo szukać, ale mnie nie znajdą+,
29 bo nienawidzili wiedzy+i nie chcieli bać się Jehowy+.
30 Nie słuchali moich rad,gardzili wszystkimi moimi upomnieniami.
31 Dlatego poniosą konsekwencje* swojego postępowania+i będą mieli już dość własnych planów*.
32 Bo niedoświadczonych zabije ich krnąbrność,a głupich zniszczy ich samozadowolenie.
33 Ale ten, kto mnie słucha, będzie mieszkał bezpiecznie+i nie będzie się bał żadnego nieszczęścia”+.
Przypisy
^ Dosł. „poznawaniu”.
^ Lub „karcenia”.
^ Lub „tego, co słuszne”.
^ Lub „uczciwości”.
^ Lub „mądre”.
^ Lub „i przypowieści”.
^ Lub „głęboki szacunek”.
^ Dosł. „jest początkiem”.
^ Lub „karceniem”.
^ Lub „karcenia”.
^ Lub „prawa”.
^ Lub „Szeol”, czyli wspólny grób ludzkości. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „rzuć między nas swój los”.
^ Lub „będziemy mieli wspólną sakiewkę”.
^ Dosł. „ich stopy biegną”.
^ Lub „dusze”.
^ Lub „duszę”.
^ Dosł. „u wlotu”.
^ Lub „zawróćcie, gdy upominam”.
^ Dosł. „będą jeść owoc”.
^ Lub „rad; intryg”.
