Przysłów 27:1-27
27 Nie przechwalaj się jutrem,bo nie wiesz, co przyniesie* dzień+.
2 Niech cię chwali ktoś inny*, a nie twoje usta,niech to robią drudzy*, a nie twoje wargi+.
3 Kamień jest ciężki i dużo waży piasek,ale cięższe od nich obu jest rozdrażnienie wywołane przez głupiego+.
4 Gniew jest okrutny, a złość przypomina powódź,kto jednak może znieść zazdrość?+
5 Jawna nagana jest lepsza niż skrywana miłość+.
6 Wierny przyjaciel może nawet zadać rany+,ale wróg obdarza wieloma* pocałunkami.
7 Kto jest najedzony*, odrzuca* miód z plastra,ale głodnemu* nawet coś gorzkiego smakuje słodko.
8 Jak ptak, który oddala się* od swojego gniazda,taki jest człowiek, który oddala się od swojego domu.
9 Oliwa i kadzidło rozweselają serce,podobnie słodka przyjaźń, która rodzi się pod wpływem szczerych rad*+.
10 Nie zapominaj o swoim przyjacielu ani o przyjacielu swojego ojcai nie wchodź do domu swojego brata, gdy przeżywasz nieszczęście.
Lepszy jest sąsiad blisko niż brat daleko+.
11 Mój synu, bądź mądry i raduj moje serce+,żebym mógł odpowiedzieć temu, który szyderczo mnie oskarża+.
12 Roztropny widzi niebezpieczeństwo i się kryje+,ale niedoświadczeni idą dalej i ponoszą konsekwencje*.
13 Weź szatę człowieka, jeśli poręczył za obcego,bierz od niego zastaw, jeśli poręczył za cudzoziemkę*+.
14 Gdy ktoś z samego rana głośno błogosławi bliźniego,będzie mu to poczytane za przekleństwo.
15 Kłótliwa* żona jest jak stale cieknący dach w deszczowy dzień+.
16 Kto potrafi ją powstrzymać, ten potrafi powstrzymać wiatri w prawej ręce utrzymać oliwę.
17 Jak żelazo ostrzy się żelazem,tak człowiek zaostrza swojego przyjaciela*+.
18 Kto dba o drzewo figowe, będzie jadł jego owoce+,a kto dba o swojego pana, będzie szanowany+.
19 Jak twarz odbija się w wodzie,tak serce jednego człowieka odbija się w sercu drugiego.
20 Grób i miejsce zagłady* nigdy nie są nasycone+,podobnie nienasycone są oczy człowieka.
21 Tak jak w tyglu rafinacyjnym oczyszcza się srebro, a w piecu — złoto+,tak człowieka wypróbowuje otrzymana pochwała*.
22 Choćbyś głupiego roztarł tłuczkiemniczym ziarno miażdżone w moździerzu,jego głupota go nie opuści.
23 Powinieneś dobrze znać wygląd swojej trzody.
Pilnie dbaj o swoje owce*+,
24 bo dobrobyt nie trwa wiecznie+ani korona* — przez wszystkie pokolenia.
25 Zielona trawa znika, a pojawia się nowai zbiera się górską roślinność.
26 Młode barany zapewniają ci ubranie,a kozły stanowią zapłatę za pole.
27 Będziesz miał pod dostatkiem koziego mleka, żeby wyżywić siebiei swoich domowników oraz utrzymać służące.
Przypisy
^ Dosł. „urodzi”.
^ Dosł. „obcy”.
^ Dosł. „cudzoziemiec”.
^ Możliwe też „nieszczerymi; wymuszonymi”.
^ Lub „dusza, która jest najedzona”.
^ Dosł. „depcze”.
^ Lub „głodnej duszy”.
^ Lub „ucieka”.
^ Lub „rad płynących z duszy”.
^ Lub „karę”.
^ Lub „cudzoziemca”.
^ Lub „zrzędliwa”.
^ Dosł. „twarz swojego przyjaciela”.
^ Lub „Szeol i Abaddon”.
^ Lub „tak człowiek jest według swojej sławy”.
^ Lub „bądź sercem przy swoich owcach; zwracaj uwagę na swoje owce”.
^ Lub „diadem”.
