Sędziów 20:1-48
-
Wojna z Beniaminitami (1-48)
20 Wtedy zeszli się wszyscy mężczyźni z Izraela — z terenów od Dan+ do Beer-Szeby i z Gileadu+ — i jednomyślnie* zgromadzili się przed Jehową w Micpie+.
2 A przełożeni ludu i wszystkie plemiona izraelskie zajęli swoje miejsca na tym zgromadzeniu* ludu Bożego — 400 000 pieszych wojowników uzbrojonych w miecze+.
3 Tymczasem Beniaminici dowiedzieli się, że izraelscy mężczyźni udali się do Micpy.
Na tym spotkaniu mężczyźni z Izraela zapytali: „Jak doszło do tego okropnego wydarzenia?”+.
4 Na to Lewita+, który był mężem zamordowanej kobiety, powiedział: „Przyszedłem ze swoją nałożnicą* do Gibei+, która należy do plemienia Beniamina, żeby przenocować.
5 A mieszkańcy* Gibei wystąpili przeciwko mnie i nocą otoczyli dom. To mnie chcieli zabić, ale zamiast tego gwałcili moją nałożnicę i ona umarła+.
6 Porozcinałem więc jej ciało i rozesłałem jego części po całej ziemi izraelskiej+, bo w Izraelu popełniono tak haniebny i odrażający czyn.
7 Teraz wy, wszyscy Izraelici, powiedzcie, co robić”+.
8 Wtedy wszyscy wstali i jednogłośnie* oświadczyli: „Nikt z nas nie pójdzie do swojego namiotu ani nie wróci do swojego domu.
9 Z Gibeą zrobimy tak: Wyruszymy przeciwko niej według tego, co wskaże los+.
10 Ze wszystkich plemion Izraela wybierzemy 10 mężczyzn spośród 100, 100 spośród 1000 i 1000 spośród 10 000, żeby zebrali żywność dla wojska. Dzięki temu będzie można wyruszyć przeciw Beniaminitom z Gibei, bo dopuścili się w Izraelu tego odrażającego czynu”.
11 W ten sposób wszyscy izraelscy mężczyźni sprzymierzyli się* przeciw temu miastu.
12 Następnie plemiona Izraela wysłały posłańców do wszystkich Beniaminitów z następującą wiadomością: „Jak to możliwe, że popełniono wśród was taką okropność?
13 Wydajcie tych podłych mężczyzn z Gibei+, żebyśmy mogli ich zabić i usunąć zło z Izraela”+. Ale Beniaminici nie chcieli słuchać swoich izraelskich braci.
14 Potem zeszli się ze swoich miast do Gibei, żeby walczyć z Izraelitami.
15 Z różnych miast powołano wtedy pod broń 26 000 Beniaminitów uzbrojonych w miecze, nie licząc 700 doborowych wojowników z Gibei.
16 Pośród tego wojska było 700 doborowych wojowników leworęcznych. Każdy z nich miotał z procy kamienie i nie chybiał ani o włos.
17 A spośród Izraelitów spoza plemienia Beniamina powołano pod broń 400 000 mężczyzn uzbrojonych w miecze+. Każdy z nich był doświadczonym wojownikiem.
18 Wstali oni i udali się do Betel, żeby poprosić Boga o radę+. Zapytali: „Kto z nas ma wyruszyć na czele do walki z Beniaminitami?”. Na to Jehowa odpowiedział: „Na czele ma iść plemię Judy”.
19 Rano Izraelici wyszli i rozłożyli się obozem naprzeciw Gibei.
20 Potem wyruszyli do walki z Beniaminitami. Stanęli przeciwko nim w szyku bojowym pod Gibeą.
21 A Beniaminici wyszli z Gibei i tego dnia zabili 22 000 Izraelitów.
22 Mimo to wojownicy izraelscy okazali się odważni i znowu stanęli w szyku bojowym w tym samym miejscu co pierwszego dnia.
23 Ponadto poszli do Betel i płakali przed Jehową aż do wieczora. Zapytali Jehowę: „Czy mamy jeszcze raz walczyć ze swoimi braćmi, Beniaminitami?”+. Jehowa odpowiedział: „Wyruszcie przeciwko nim”.
24 Dlatego następnego dnia Izraelici ruszyli na Beniaminitów.
25 A Beniaminici wyszli z Gibei, żeby się z nimi zmierzyć, i w tym drugim dniu zabili dalsze 18 000 Izraelitów+ uzbrojonych w miecze.
26 Wtedy wszyscy Izraelici poszli do Betel. Płakali i siedzieli tam przed Jehową+, i pościli+ aż do wieczora. Ponadto złożyli Jehowie całopalenia+ oraz ofiary współuczestnictwa*+.
27 Potem poprosili Jehowę o radę+, bo w tamtym okresie znajdowała się tam Arka Przymierza prawdziwego Boga.
28 Służbę przed nią pełnił* wtedy Pinechas+, syn Eleazara, syna Aarona. A Izraelici zapytali: „Czy mamy jeszcze raz wyruszyć do walki ze swoimi braćmi, Beniaminitami, czy nie?”+. Jehowa odpowiedział: „Wyruszcie, bo jutro wydam ich w wasze ręce”.
29 Wtedy Izraelici rozstawili wokół Gibei ludzi czyhających w zasadzce+.
30 A trzeciego dnia wyruszyli do walki z Beniaminitami i tak jak przedtem, stanęli w szyku przeciw Gibei+.
31 Kiedy Beniaminici wyszli zmierzyć się z tym wojskiem, zostali odciągnięci od miasta+. Potem, tak jak poprzednio, zaatakowali i zabili niektórych wojowników na drodze prowadzącej do Betel i na drodze prowadzącej do Gibei. Na otwartym polu poległo wtedy około 30 Izraelitów+.
32 Beniaminici stwierdzili więc: „Przegrywają z nami, tak jak przedtem”+. Ale Izraelici wcześniej ustalili między sobą: „Będziemy uciekać i odciągniemy ich od miasta na drogi”.
33 Dlatego wszyscy ruszyli ze swoich miejsc i stanęli w szyku w Baal-Tamar, podczas gdy wojownicy izraelscy czyhający w pobliżu Gibei wybiegli z zasadzki.
34 Tak oto 10 000 doborowych wojowników z całego Izraela znalazło się pod Gibeą i walka była ciężka. Beniaminici nie wiedzieli jednak, że wisi nad nimi klęska.
35 Jehowa rozgromił Beniaminitów+ na oczach Izraela. Tego dnia Izraelici zabili 25 100 Beniaminitów, z których wszyscy byli uzbrojeni w miecze+.
36 Beniaminici sądzili, że pokonają Izraelitów, bo ci się przed nimi cofali+. Izraelici cofali się jednak, bo wierzyli w skuteczność zasadzki, którą przygotowali przeciw Gibei+.
37 Czyhający w zasadzce działali szybko. Popędzili w kierunku Gibei, zajęli całe miasto i zabili mieczem wszystkich mieszkańców.
38 A wojownicy izraelscy umówili się wcześniej, że ci, którzy będą z zasadzki atakować miasto, dadzą sygnał w postaci unoszącego się z niego dymu.
39 Kiedy podczas bitwy Izraelici zawrócili, Beniaminici początkowo ich zaatakowali i zabili około 30 wojowników izraelskich+. Wtedy powiedzieli: „Wyraźnie widać, że przegrywają, tak jak podczas wcześniejszej bitwy”+.
40 Ale z miasta zaczął się unosić jako sygnał słup dymu. Gdy Beniaminici się odwrócili, zobaczyli, że całe miasto stanęło w ogniu.
41 Izraelici przystąpili do kontrataku, a Beniaminici się przerazili, bo zrozumieli, że ponieśli klęskę.
42 Zaczęli więc uciekać przed Izraelitami w stronę pustkowia, ale nie zdołali ich zgubić. Do walki z Beniaminitami dołączyli wojownicy z pobliskich miast.
43 Izraelici okrążyli Beniaminitów i nie przerywali pościgu. Zabijali ich, aż znaleźli się pod Gibeą, po jej wschodniej stronie.
44 W rezultacie zginęło 18 000 Beniaminitów, sami dzielni wojownicy+.
45 Wtedy reszta Beniaminitów zawróciła i zaczęła uciekać na pustkowie, ku skale Rimmon+. A Izraelici zabili* na drogach 5000 z nich i dalej ich ścigali aż do Gidomu, wskutek czego zabili jeszcze 2000.
46 Tego dnia zginęło w sumie 25 000* Beniaminitów uzbrojonych w miecze+. Wszyscy oni byli dzielnymi wojownikami.
47 Ale 600 wojowników uciekło na pustkowie, do skały Rimmon. Przebywali tam cztery miesiące.
48 A Izraelici zawrócili i w miastach należących do Beniaminitów zaczęli zabijać mieczem wszystkich, którzy pozostali — zarówno ludzi, jak i zwierzęta. Ponadto wszystkie miasta na swojej drodze spalili.
Przypisy
^ Dosł. „jak jeden mąż”.
^ Lub „w zborze”.
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Możliwe też „władcy”.
^ Dosł. „jak jeden mąż”.
^ Dosł. „zebrali się jak jeden mąż”.
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Dosł. „stał przed nią”.
^ Dosł. „zebrali pokłosie”.
^ Prawdopodobnie liczba zaokrąglona.
