Izajasza 23:1-18
-
Wyrok przeciwko Tyrowi (1-18)
23 Wyrok przeciwko Tyrowi+:
Podnieście lament, okręty Tarszisz!+
Bo port został zniszczony i nie można do niego wpłynąć.
Wiadomość o tym nadeszła z ziemi Kittim+.
2 Zamilknijcie, mieszkańcy wybrzeża!
Wzbogacili was kupcy z Sydonu+, którzy przeprawiają się przez morze.
3 Przez wiele wód transportowano ziarno znad Szichoru*+i zbiory znad Nilu — było to dochodem Tyrui przynosiło zysk narodom+.
4 Wstydź się, Sydonie, twierdzo nad morzem,bo morska toń mówi:
„Nie miałam bólów porodowych i nie rodziłam,nie wychowałam chłopców ani dziewcząt*”+.
5 Na wiadomość o Tyrze ludzie będą ubolewać+tak jak wtedy, gdy usłyszeli wiadomość o Egipcie+.
6 Uciekajcie do Tarszisz!
Podnieście lament, mieszkańcy wybrzeża!
7 Czy to jest wasze miasto, które od dawnych dni, od czasu gdy je założono, było pełne radości?
Nogi jego mieszkańców nosiły ich do dalekich krajów, żeby się tam osiedlali.
8 Kto powziął takie postanowienie przeciwko Tyrowi,który rozdawał korony,którego kupcy byli książętami,którego handlarzy poważano na całej ziemi?+
9 Sam Jehowa, Bóg Zastępów, postanowił,że poniży pychę, która rozpiera Tyr z powodu całego jego piękna,i upokorzy osobistości poważane na całej ziemi+.
10 Córko Tarszisz, przepraw się przez swoją ziemię jak Nil.
Nie ma już żadnej stoczni*+.
11 Bóg wyciągnął rękę nad morze,potrząsnął królestwami.
Jehowa rozkazał unicestwić twierdze Fenicji+.
12 Mówi: „Nie będziesz się już więcej cieszyć+,udręczona dziewico, córko Sydonu.
Ruszaj, uciekaj do Kittim+.
Ale nawet tam nie zaznasz spokoju”.
13 Oto ziemia Chaldejczyków!+
Właśnie oni — a nie Asyria+ —zamienili go w siedlisko pustynnych zwierząt.
Wznieśli swoje wieże oblężnicze,a jego obronne wieże zrównali z ziemią+.
Obrócili go w ruinę.
14 Podnieście lament, okręty Tarszisz,bo wasza twierdza została zniszczona+.
15 W tym dniu Tyr pójdzie w zapomnienie na 70 lat+ — tyle, ile trwa życie* jednego króla. Po upływie 70 lat Tyr będzie jak prostytutka, o której mowa w tej piosence:
16 „Weź lirę*, obejdź miasto, zapomniana prostytutko!
Graj jak najlepiej,śpiewaj wiele piosenek,żeby sobie o tobie przypomniano”.
17 Po upływie 70 lat Jehowa skieruje swoją uwagę na Tyr i ten wróci do swojego zarobku — będzie uprawiał prostytucję ze wszystkimi królestwami świata na powierzchni całej ziemi.
18 A jego zysk i zarobek staną się czymś świętym dla Jehowy. Nie będzie się tego gromadzić ani odkładać, gdyż jego zapłata przypadnie tym, którzy mieszkają przed obliczem Jehowy, żeby mogli jeść do syta i wytwornie się ubierać+.
Przypisy
^ Chodzi o odnogę Nilu.
^ Dosł. „dziewic”.
^ Możliwe też „portu”.
^ Dosł. „dni”.
^ Hebr. kinnòr. Instrument strunowy przypominający lirę lub harfę.
