Izajasza 24:1-23
24 Jehowa pustoszy kraj* i go niszczy+.
Rujnuje go*+ i rozprasza jego mieszkańców+.
2 Każdego spotka to samo:lud i kapłana,sługę i jego pana,służącą i jej panią,kupującego i sprzedającego,pożyczającego i biorącego pożyczkę,wierzyciela i dłużnika+.
3 Kraj będzie doszczętnie spustoszony,całkowicie splądrowany+,bo tak powiedział Jehowa.
4 Kraj jest okryty żałobą*+, niszczeje.
Żyzna kraina usycha, więdnie.
Ważne osobistości kraju słabną.
5 Został on skalany przez swoich mieszkańców+,którzy obchodzili prawa+,przeinaczali przepisy+i złamali trwałe* przymierze+.
6 Dlatego przekleństwo pożera kraj+.
Jego mieszkańcy zostali uznani za winnych.
Jest ich coraz mniej,niewielu już pozostało+.
7 Młode wino pogrążyło się w smutku*, winorośl uschła+.
Wszyscy, którzy byli w radosnym nastroju, zaczynają wzdychać+.
8 Ustaje radosny odgłos tamburynów,cichnie wrzawa tych, którzy wesoło się bawią,milknie radosny dźwięk liry*+.
9 Piją wino, ale nie śpiewają,alkohol ma dla nich gorzki smak.
10 Opustoszałe miasto jest zniszczone+.
Wszystkie domy są zamknięte i nikt nie może do nich wejść.
11 Na ulicach rozlega się krzyk, bo nie ma wina.
Cała radość zniknęła,nikt w kraju się nie cieszy+.
12 Z miasta pozostały ruiny.
Zniszczono doszczętnie jego bramę+.
13 Na ziemi, wśród narodów,będzie tak jak po otrząśnięciu drzewa oliwnego+i jak przy zbieraniu tego, co pozostało po winobraniu+.
14 Będą wołać,radośnie wykrzykiwać.
Będą rozgłaszać majestat Jehowy od strony morza*+.
15 W krainie światła* będą wychwalać Jehowę+,na wyspach morskich będą sławić imię Jehowy, Boga Izraela+.
16 Z krańców ziemi dochodzą pieśni:
„Chwała* Prawemu!”+.
Ale ja mówię: „Nie mam już siły, nie mam siły!
Biada mi! Zdrajcy działają zdradziecko,podstępnie dopuszczają się zdrady”+.
17 Mieszkańcu tego kraju, czeka cię strach, doły i sidła!+
18 Każdy, kto ucieknie przed dźwiękiem budzącym strach, wpadnie do dołu,a kto wydostanie się z dołu, wpadnie w sidła+.
Bo otworzą się upusty niebai zadrżą fundamenty kraju.
19 Kraj się rozpada,cały drży,gwałtownie się trzęsie+.
20 Chwieje się jak pijanyi kołysze jak szopa na wietrze.
Ciąży na nim wina+,upadnie i już się nie podniesie.
21 Tego dnia Jehowa osądzi wojsko w górzeoraz ziemskich królów na ziemi.
22 I będą zebrani razemjak więźniowie w dole,i zostaną zamknięci w lochu.
A po wielu dniach spotka ich kara*.
23 Speszy się księżyc w pełni,zawstydzi się jaskrawe słońce+,bo Jehowa, Bóg Zastępów, został Królem+ na górze Syjon+ i w Jerozolimiei okrył się chwałą przed starszymi swojego ludu*+.
Przypisy
^ Lub „zniekształca jego powierzchnię”.
^ Lub „ziemię”.
^ Możliwe też „wysycha”.
^ Lub „dawne”.
^ Możliwe też „wysycha”.
^ Hebr. kinnòr. Instrument strunowy przypominający lirę lub harfę.
^ Lub „od zachodu”.
^ Lub „na wschodzie”.
^ Lub „ozdoba”.
^ Lub „zostanie na nich zwrócona uwaga”.
^ Dosł. „przed swoimi starszymi”.
