Izajasza 30:1-33
30 „Biada upartym synom”+, oświadcza Jehowa,„którzy realizują plany, ale nie moje+,i zawierają sojusze*, ale wbrew mojej woli*.
W ten sposób mnożą swoje grzechy.
2 Nie pytają mnie o radę*+, a idą do Egiptu!+
Szukają schronienia u faraona*,chcą się skryć w cieniu Egiptu.
3 Ale będziecie się wstydzić, że schroniliście się u faraona.
Zostaniecie upokorzeni za to, że skryliście się w cieniu Egiptu+.
4 Bo książęta są w Coanie+,a wysłannicy dotarli do Chanes.
5 Wszyscy będą się wstydzićz powodu narodu, który nie może zapewnić im nic dobrego,który nie udziela pomocy i z którego nie ma żadnego pożytku.
Przynosi on jedynie wstyd i hańbę”+.
6 Wyrok przeciwko zwierzętom południa:
Przez kraj udręki i ucisku,przez kraj lwa, ryczącego lwa,kraj żmii i latającego węża ognistego*wiozą swoje bogactwa na grzbietach osłów,swoje zapasy — na garbach wielbłądów.
Jednak nic to nie da temu ludowi.
7 Bo pomoc Egiptu jest nic niewarta+.
Nazwałem go więc bezczynnym Rahabem+.
8 „Idź, napisz to przy nich na tablicyi zapisz w księdze+,żeby zachowało się to na przyszłośći służyło jako trwałe świadectwo+.
9 Bo to lud buntowniczy+, oszuści+,synowie, którzy nie chcą słuchać prawa* Jehowy+.
10 Mówią do wizjonerów: ‚Przestańcie mieć wizje’,a do proroków: ‚Nie prorokujcie nam prawdy+.
Mówcie to, co nam schlebia*. Wypowiadajcie złudne przepowiednie+.
11 Zejdźcie z drogi, zboczcie ze ścieżki.
Nie wspominajcie nam już więcej o Świętym Izraela’”+.
12 Dlatego Święty Izraela mówi:
„Ponieważ odrzucacie moje słowo+,a pokładacie ufność w oszustwie i fałszui na tym się opieracie+,
13 wasza wina będzie dla was jak pęknięty mur,wysoki mur, który się przechyla i zaraz runie.
Zawali się nagle, w jednej chwili.
14 Zostanie rozbity jak wielki dzban garncarza,roztrzaskany tak doszczętnie, że wśród jego odłamków nie znajdzie się ani jeden kawałek,którym dałoby się zgarnąć żar z paleniskaalbo zaczerpnąć wody z kałuży*”.
15 Tak mówi Wszechwładny Pan, Jehowa, Święty Izraela:
„Jeśli powrócicie do mnie i pozostaniecie spokojni, będziecie wybawieni.
Zachowujcie spokój i okazujcie zaufanie — to będzie waszą siłą”+.
Ale wy tego nie chcieliście+.
16 Powiedzieliście: „Nie, uciekniemy na koniach!”.
Będziecie więc uciekać.
„Pojedziemy na szybkich koniach!”+.
Dlatego ścigający was będą szybcy+.
17 Z powodu gróźb jednego zadrży tysiąc+.
Z powodu gróźb pięciu rzucicie się do ucieczkii zostanie was tak mało, że będziecie jak maszt na szczycie góry,jak słup sygnałowy na wzgórzu+.
18 Lecz Jehowa cierpliwie czeka*, żeby okazać wam łaskę+,i powstanie, żeby okazać wam miłosierdzie+.
Bo Jehowa jest Bogiem sprawiedliwości+.
Szczęśliwi są wszyscy, którzy Go wyczekują*+.
19 Kiedy lud będzie mieszkał na Syjonie, w Jerozolimie+, w żadnym razie nie będziesz płakał+. Na głos twojego krzyku o pomoc On na pewno okaże ci łaskę — odpowie, gdy tylko cię usłyszy+.
20 Chociaż Jehowa będzie was karmił chlebem udręki i poił wodą ucisku+, wasz Wspaniały Nauczyciel już nie będzie się ukrywał i na własne oczy zobaczycie swojego Wspaniałego Nauczyciela+.
21 A gdybyście zboczyli na prawo lub na lewo+, usłyszycie za sobą słowa: „To jest ta droga+. Nią idźcie”.
22 I zbezcześcicie wasze rzeźbione wizerunki pokryte srebrem i wasze metalowe posągi pokryte złotem+. Wyrzucicie je jak bieliznę poplamioną menstruacyjną krwią i powiecie do nich: „Precz!”*+.
23 A On ześle deszcz na ziarno, którym obsiewacie ziemię+, i ziemia zapewni wam obfitość pożywnego* chleba+. W tym dniu wasze stada będą się paść na rozległych pastwiskach+.
24 Bydło i osły obrabiające rolę będą jeść paszę z dodatkiem szczawiu, odwianą szuflą i widłami.
25 I w dniu strasznej rzezi, gdy runą wieże, na każdej wyniosłej górze i na każdym wysokim wzniesieniu popłyną potoki i strumienie+.
26 Tego dnia, kiedy Jehowa opatrzy skaleczenie* swojego ludu+ i uleczy jego ciężką ranę od ciosu, który mu zadał+, księżyc w pełni będzie świecił jak słońce, a światło słońca będzie siedem razy jaśniejsze+ — niczym światło siedmiu dni.
27 Oto Jehowa* przybywa z daleka z ciężkimi chmuramii płonie gniewem.
Jego usta są pełne oburzenia,a Jego język jest jak niszczycielski ogień+.
28 Jego duch* jest jak potok, który wylewa i sięga aż po szyję.
Przesieje narody przez sito zagłady*,w szczęki ludów włoży wędzidło uzdy+, które sprowadzi je na manowce.
29 A wy zaśpiewacie pieśń, którą śpiewacie w nocy,gdy się przygotowujecie* na święto+.
Wasze serca będą się cieszyćjak serce tego, kto idzie z fletem*na górę Jehowy, do Skały Izraela+.
30 Jehowa sprawi, by usłyszano Jego dostojny głos+,i odsłoni swoje ramię, którym uderzy w wielkim gniewie+,wśród płomieni niszczycielskiego ognia+,wśród ulewy+, burzy i gradu+.
31 Bo z powodu głosu Jehowy Asyrię ogarnie przerażenie+.
On uderzy ją rózgą+.
32 Za każdym razem, gdy Jehowa uderzy Asyrięswoją rózgą do wymierzania kary,zagrają tamburyny i liry*+.
I będzie z nią walczył, zadając ciosy swoim ramieniem+.
33 Bo jest już dla niej przygotowane Tofet*+.
Jest przygotowane też dla króla+.
W miejscu głębokim i szerokim ułożono stos.
Ognia nie zabraknie, drewna jest mnóstwo.
Niczym potok siarkipodpali je oddech Jehowy.
Przypisy
^ Dosł. „wylewają napój ofiarny”, najwyraźniej w celu zawarcia porozumienia.
^ Dosł. „mojemu duchowi”.
^ Lub „nie pytają się moich ust”.
^ Dosł. „w twierdzy faraona”.
^ Lub „błyskawicznie poruszającego się jadowitego węża”.
^ Lub „pouczeń”.
^ Lub „to, co miłe”.
^ Możliwe też „cysterny”.
^ Lub „Jehowa wyczekuje”.
^ Lub „czekają na Niego z utęsknieniem”.
^ Możliwe też „i nazwiecie je brudem”.
^ Dosł. „tłustego i dobrze nasączonego oliwą”.
^ Lub „złamanie”.
^ Dosł. „imię Jehowy”.
^ Dosł. „sito bezużyteczności”.
^ Lub „oddech”.
^ Lub „uświęcacie”.
^ Lub „przy dźwiękach fletu”.
^ Hebr. kinnòr. Instrument strunowy przypominający lirę lub harfę.
^ Tofet odnosi się tutaj do symbolicznego miejsca spalania i oznacza zagładę.
