Jeremiasza 44:1-30
44 Orędzie, które otrzymał Jeremiasz, żeby je przekazać wszystkim Żydom mieszkającym w Egipcie+ — w Migdolu+, Tachpanches+, Nof*+ i w ziemi Patros+:
2 „Tak mówi Jehowa, Bóg Zastępów, Bóg Izraela: ‚Widzieliście całe nieszczęście, które sprowadziłem na Jerozolimę+ i na wszystkie miasta Judy. Dzisiaj są one zrujnowane i niezamieszkane+.
3 Jest tak, bo dopuszczaliście się zła, żeby mnie obrażać — chodziliście składać ofiary+ i służyliście innym bogom, których nie znaliście ani wy, ani wasi przodkowie+.
4 Wielokrotnie* do was posyłałem wszystkich proroków, którzy mi służyli, i mówiłem: „Proszę, nie dopuszczajcie się tej obrzydliwości, której nienawidzę”+.
5 Ale wy nie słuchaliście ani nawet nie nadstawiliście ucha, żeby się odwrócić od swojego zła i już nie składać ofiar innym bogom+.
6 Dlatego wylałem swoją złość i swój wielki gniew i płonęły one w miastach Judy oraz na ulicach Jerozolimy. Miejsca te stały się ruiną i pustkowiem, jak to jest dzisiaj’+.
7 „Teraz więc Jehowa, Bóg Zastępów, Bóg Izraela, mówi: ‚Czemu ściągacie na siebie* wielkie nieszczęście, tak iż zginie każdy z Judy — mężczyzna i kobieta, dziecko i niemowlę — i już nikt po was nie pozostanie?
8 Dlaczego mnie obrażacie swoimi uczynkami — tym, że w Egipcie, do którego poszliście zamieszkać, składacie ofiary innym bogom? Zginiecie i staniecie się przedmiotem przekleństw i zniewag dla wszystkich narodów ziemi+.
9 Czy zapomnieliście o tym, jak w Judzie i na ulicach Jerozolimy niegodziwie postępowali wasi przodkowie oraz królowie Judy+ i ich żony+, a także wy i wasze żony?+
10 Po dziś dzień nie okazaliście pokory* ani bojaźni+. Nie trzymacie się mojego prawa i moich ustaw, które dałem wam i waszym przodkom’+.
11 „Dlatego tak mówi Jehowa, Bóg Zastępów, Bóg Izraela: ‚Jestem zdecydowany sprowadzić na was nieszczęście, żeby zgładzić całą Judę.
12 Sprawię, że wszyscy, którzy pozostali z Judy, a którzy postanowili pójść do Egiptu, żeby tam zamieszkać, zginą w Egipcie+. Zginą od miecza i głodu. Od miecza i głodu umrze każdy, od najmniej do najbardziej znaczącego. Staną się czymś przeklętym i budzącym grozę, czymś, czemu się złorzeczy i co się znieważa+.
13 Ukarzę tych, którzy mieszkają w Egipcie, tak jak ukarałem Jerozolimę — mieczem, głodem i zarazą*+.
14 Ci, którzy pozostali z Judy, a którzy poszli zamieszkać w Egipcie, nie umkną ani nie ocaleją, żeby wrócić do ziemi judzkiej. Będą chcieli* tam wrócić i mieszkać, ale nie wrócą, z wyjątkiem garstki ocalałych’”.
15 A wszyscy mężczyźni, którzy wiedzieli, że ich żony składają ofiary innym bogom, i wszystkie żony, które tam stały — wielka grupa — i cały lud mieszkający w Egipcie+, w Patros+, tak odparli Jeremiaszowi:
16 „Nie posłuchamy tego, co nam powiedziałeś w imieniu Jehowy.
17 Za to na pewno będziemy robić wszystko, co sami powiedzieliśmy — będziemy składać ofiary Królowej Nieba* i wylewać dla niej ofiary płynne+, tak jak robiliśmy to my, nasi przodkowie, nasi królowie i nasi książęta w miastach Judy i na ulicach Jerozolimy. Mieliśmy wtedy pod dostatkiem chleba, dobrze się nam powodziło i nie oglądaliśmy żadnego nieszczęścia.
18 Odkąd przestaliśmy składać ofiary Królowej Nieba* i wylewać dla niej ofiary płynne, wszystkiego nam brakuje i giniemy od miecza i głodu”.
19 A kobiety dodały: „Czy to nie za zgodą swoich mężów składałyśmy ofiary Królowej Nieba* i wylewałyśmy dla niej ofiary płynne, a także piekłyśmy przypominające ją kształtem placki ofiarne?”.
20 Wtedy Jeremiasz przemówił do całego ludu — do tamtych mężczyzn i ich żon oraz do wszystkich innych, którzy z nim rozmawiali:
21 „Jehowa przypomniał sobie ofiary, które składaliście wy, wasi przodkowie, wasi królowie i wasi książęta oraz lud tej ziemi w miastach Judy i na ulicach Jerozolimy+, i zwrócił na nie uwagę!
22 W końcu Jehowa nie mógł już dłużej znosić waszych niegodziwych praktyk i odrażających rzeczy, na które sobie pozwalaliście, i wasza ziemia stała się ruiną, czymś budzącym grozę, przeklętym i opustoszałym, jak to jest dzisiaj+.
23 Nieszczęście, które stało się teraz faktem, spadło na was właśnie dlatego, że składaliście te ofiary i grzeszyliście przeciw Jehowie, nie słuchając Jehowy i nie przestrzegając Jego prawa, ustaw ani przypomnień”+.
24 Jeremiasz dalej mówił do całego ludu i do wszystkich kobiet: „Słuchajcie słowa Jehowy, wszyscy Judejczycy, którzy mieszkacie w Egipcie.
25 Tak mówi Jehowa, Bóg Zastępów, Bóg Izraela: ‚Wy i wasze żony zrobiliście tak, jak mówiliście. Bo powiedzieliście: „Na pewno dotrzymamy swoich ślubów, że będziemy składać ofiary Królowej Nieba* i wylewać dla niej ofiary płynne”+. Wy, kobiety, na pewno dotrzymacie swoich ślubów i je spełnicie’.
26 „Dlatego słuchajcie słowa Jehowy, wszyscy Judejczycy, którzy mieszkacie w Egipcie: ‚„Przysięgam na swoje wielkie imię”, mówi Jehowa, „że żaden Judejczyk w całym Egipcie nie będzie już przysięgał na moje imię+ słowami: ‚Przysięgam na Wszechwładnego Pana, Jehowę!*’+.
27 Teraz zwracam na nich uwagę, żeby sprowadzić na nich nieszczęście, a nie dobro+. Wszyscy Judejczycy w Egipcie będą ginąć od miecza i głodu, aż przestaną istnieć+.
28 Tylko garstka ocaleje od miecza i powróci z Egiptu do ziemi judzkiej+. Wtedy wszyscy, którzy pozostali z Judy, a przybyli do Egiptu, żeby tam zamieszkać, zobaczą, czyje słowo się sprawdziło — moje czy ich!”’”.
29 „‚A to jest dla was znak, że ukarzę was w tym miejscu’, oświadcza Jehowa, ‚byście się przekonali, że nieszczęście, które wam zapowiadam, na pewno na was spadnie.
30 Tak mówi Jehowa: „Wydaję faraona Chofrę, króla Egiptu, w ręce jego wrogów, którzy chcą mu odebrać życie*, tak jak wydałem Sedekiasza, króla Judy, w ręce jego wroga, który chciał mu odebrać życie* — babilońskiego króla Nabuchodonozora*”’”+.
Przypisy
^ Lub „Memfis”.
^ Dosł. „wstając wcześnie i posyłając”.
^ Lub „swoje dusze”.
^ Lub „nie poczuliście się zdruzgotani”.
^ Lub „chorobą”.
^ Lub „wznosili swoją duszę”.
^ Tytuł bogini — być może bogini płodności — czczonej przez odstępczych Izraelitów.
^ Tytuł bogini — być może bogini płodności — czczonej przez odstępczych Izraelitów.
^ Tytuł bogini — być może bogini płodności — czczonej przez odstępczych Izraelitów.
^ Tytuł bogini — być może bogini płodności — czczonej przez odstępczych Izraelitów.
^ Dosł. „jako żyje Wszechwładny Pan, Jehowa!”.
^ Lub „nastają na jego duszę”.
^ Lub „nastawał na jego duszę”.
^ Lub „Nebukadneccara”. Dosł. „Nebukadreccara” (inny wariant tego imienia).
