Mateusza 20:1-34
20 „Bo z Królestwem Niebios jest jak z gospodarzem, który wyszedł wcześnie rano nająć pracowników do swojej winnicy+.
2 Ustalił z nimi stawkę — po denarze* za dzień — a następnie ich tam wysłał.
3 Potem wyszedł około godziny 3* i zobaczył innych ludzi stojących bezczynnie na rynku.
4 Odezwał się więc do nich: ‚Wy też idźcie do winnicy, a odpowiednio was wynagrodzę’.
5 Wtedy oni poszli. A on wyszedł jeszcze około godziny 6* oraz 9* i uczynił tak jak wcześniej.
6 W końcu wyszedł około godziny 11* i znalazł kolejnych, którzy tam stali, i zapytał ich: ‚Dlaczego stoicie tu cały dzień bezczynnie?’.
7 Odrzekli: ‚Bo nikt nas nie najął’. Wtedy im powiedział: ‚Wy też idźcie do winnicy’.
8 „Kiedy nastał wieczór, właściciel winnicy polecił swojemu zarządcy: ‚Wezwij pracowników i im zapłać+ — zacznij od ostatnich, a skończ na pierwszych’.
9 Gdy przyszli ci z godziny 11, dostali po denarze*.
10 Gdy więc przyszli ci najęci jako pierwsi, pomyśleli sobie, że otrzymają więcej, ale też dostali po denarze*.
11 Wtedy zaczęli skarżyć się na gospodarza
12 i mu wypominać: ‚Ci ostatni przepracowali tylko godzinę, a zrównałeś ich z nami, chociaż ciężko pracowaliśmy w upale cały dzień!’.
13 Ale on odpowiedział jednemu z nich: ‚Człowieku, nie wyrządzam ci krzywdy. Czy nie umówiliśmy się na denara*?+
14 Bierz, co twoje, i idź. Chcę dać ostatniemu tyle samo, co tobie.
15 Czy z własnymi pieniędzmi nie mogę robić tego, co mi się podoba? A może moja dobroć* wzbudza w tobie zawiść?*’+.
16 Tak oto ostatni będą pierwszymi, a pierwsi ostatnimi”+.
17 W drodze do Jerozolimy Jezus wziął 12 uczniów na bok i powiedział do nich+:
18 „Idziemy do Jerozolimy, gdzie Syn Człowieczy zostanie wydany w ręce naczelnych kapłanów i uczonych w piśmie*. A oni skażą go na śmierć+
19 i wydadzą ludziom z innych narodów, żeby ci go wyśmiali, ubiczowali i stracili na palu+. Ale trzeciego dnia zostanie wskrzeszony”+.
20 Wtedy matka synów Zebedeusza+ podeszła razem z nimi do Jezusa i złożyła mu hołd*, zamierzając go o coś poprosić+.
21 Zapytał ją: „Co byś chciała?”. A ona odparła: „Spraw, żeby ci dwaj moi synowie zasiedli w twoim Królestwie obok ciebie — jeden po prawej stronie, a drugi po lewej”+.
22 Jezus rzekł: „Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który ja mam wypić?”+. Odpowiedzieli: „Możemy”.
23 A on im na to: „Mój kielich rzeczywiście będziecie pić+. Ale przydzielanie miejsc po mojej prawej czy lewej stronie nie leży w mojej gestii. Zajmą je ci, dla których przygotował je mój Ojciec”+.
24 Kiedy usłyszało o tym pozostałych 10 uczniów, oburzyło się na tych dwóch braci+.
25 Ale Jezus zawołał ich do siebie i rzekł: „Wiecie, że władcy narodów panoszą się wśród ludzi, a ich przywódcy nad nimi dominują+.
26 Między wami nie może tak być+. Kto chce się stać pośród was wielki, ma być waszym sługą+,
27 a kto chce być pośród was pierwszy, ma być waszym niewolnikiem+.
28 Podobnie Syn Człowieczy nie przyszedł, żeby mu usługiwano, ale żeby usługiwać+ i dać swoje życie* jako okup w zamian za wielu”+.
29 Gdy wychodzili z Jerycha, szedł za nim wielki tłum.
30 A przy drodze siedzieli dwaj niewidomi. Kiedy usłyszeli, że przechodzi Jezus, zawołali: „Panie, Synu Dawida, zlituj się nad nami!”+.
31 Ale ludzie zaczęli ich ganić i uciszać. Oni jednak jeszcze głośniej wołali: „Panie, Synu Dawida, zlituj się nad nami!”.
32 Jezus więc się zatrzymał, zawołał ich i spytał: „Co chcecie, żebym dla was zrobił?”.
33 A oni powiedzieli: „Panie, niech nasze oczy się otworzą”.
34 Jezus, przepełniony litością, dotknął ich oczu+, a wtedy natychmiast odzyskali wzrok i poszli za nim.
Przypisy
^ Zob. Dodatek B14.
^ Czyli ok. 9 rano.
^ Czyli ok. 12 w południe.
^ Czyli ok. 3 po południu.
^ Czyli ok. 5 po południu.
^ Zob. Dodatek B14.
^ Zob. Dodatek B14.
^ Zob. Dodatek B14.
^ Lub „hojność”.
^ Lub „czy twoje oko jest niegodziwe dlatego, że ja jestem dobry?”.
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „pokłon”.
^ Lub „duszę”.
