Mateusza 6:1-34
6 „Uważajcie, żeby nie afiszować się swoją prawością przed ludźmi+. W przeciwnym razie nie otrzymacie nagrody od swojego Ojca, który jest w niebie.
2 Kiedy więc dajesz dary miłosierdzia*, nie trąb o tym, bo tak robią obłudnicy w synagogach i na ulicach, żeby ludzie mówili o nich z zachwytem. Zapewniam was, że tacy w pełni odbierają swoją nagrodę.
3 Ale gdy ty dajesz dary miłosierdzia, niech twoja lewa ręka nie wie, co robi prawa,
4 żeby twoje dary pozostały w ukryciu. Wtedy cię wynagrodzi twój Ojciec, który z ukrycia widzi wszystko+.
5 „Również gdy się modlicie, nie zachowujcie się jak obłudnicy+, bo oni lubią się modlić, stojąc w synagogach i na rogach głównych ulic — żeby ich ludzie widzieli+. Zapewniam was, że tacy w pełni odbierają swoją nagrodę.
6 Ty jednak, gdy chcesz się pomodlić, wejdź do swojego pokoju, zamknij drzwi i dopiero potem módl się do swojego Ojca, który jest w ukryciu+. Wtedy twój Ojciec, który z ukrycia widzi wszystko, wynagrodzi cię.
7 A modląc się, nie powtarzajcie wciąż tego samego jak ludzie z innych narodów, bo oni sądzą, że zostaną wysłuchani dzięki wypowiadaniu wielu słów.
8 Nie bądźcie tacy jak oni, bo wasz Ojciec wie, czego potrzebujecie+, jeszcze zanim Go poprosicie.
9 „Macie więc modlić się w ten sposób+:
„‚Nasz Ojcze w niebie, niech będzie uświęcone* Twoje imię+.
10 Niech przyjdzie Twoje Królestwo+. Niech się dzieje Twoja wola+, jak w niebie, tak i na ziemi+.
11 Daj nam chleba, którego potrzebujemy na ten dzień+.
12 Przebacz nam nasze winy*, jak i my przebaczyliśmy winnym wobec nas*+.
13 I nie dopuść, żebyśmy ulegli pokusie*+, ale nas wyzwól* od Niegodziwca’+.
14 „Bo jeśli przebaczycie ludziom ich przewinienia, to wasz niebiański Ojciec przebaczy i wasze+,
15 ale jeśli nie przebaczycie ludziom ich przewinień, to również wasz Ojciec nie przebaczy waszych+.
16 „Kiedy pościcie+, przestańcie przybierać posępną minę jak obłudnicy, bo oni szpecą swoje twarze*, by ludzie zobaczyli, że poszczą+. Zapewniam was, że w pełni odbierają swoją nagrodę.
17 Ale ty, gdy pościsz, natłuść głowę olejkiem i umyj twarz,
18 by to, że pościsz, pokazać nie ludziom, a jedynie swojemu Ojcu, który jest w ukryciu. Wtedy twój Ojciec, który z ukrycia widzi wszystko, wynagrodzi cię.
19 „Przestańcie gromadzić sobie skarby na ziemi+, gdzie mole i rdza niszczą i gdzie złodzieje włamują się i kradną.
20 Raczej gromadźcie sobie skarby w niebie+, gdzie ani mole, ani rdza nie niszczą+ i gdzie złodzieje nie włamują się i nie kradną.
21 Bo gdzie jest twój skarb, tam będzie też twoje serce.
22 „Lampą ciała jest oko+. Jeśli więc twoje oko skupia się na jednej rzeczy*, całe twoje ciało będzie jasne*,
23 ale jeśli twoje oko zawistnie się rozgląda*+, całe twoje ciało będzie ciemne. Jeżeli światło, które masz w sobie, w rzeczywistości jest ciemnością, jakże wielka to ciemność!
24 „Nikt nie może być niewolnikiem dwóch panów, bo albo jednego będzie nienawidzić, a drugiego kochać+, albo do jednego przylgnie, a drugim wzgardzi. Nie możecie być niewolnikami Boga i Pieniądza+.
25 „Dlatego wam mówię: Przestańcie się zamartwiać+ o swoje życie* — co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swoje ciało — w co się będziecie ubierać+. Czy życie* nie znaczy więcej niż pokarm, a ciało więcej niż odzież?+
26 Przypatrzcie się uważnie ptakom na niebie+: nie sieją, nie żną, nie zbierają do spichlerzy, a jednak wasz niebiański Ojciec je żywi. Czy nie jesteście warci więcej niż one?
27 Kto z was przez zamartwianie się może choćby o chwilę* przedłużyć swoje życie?+
28 Poza tym czemu zamartwiacie się o ubranie? Wyciągnijcie naukę z tego, jak rosną lilie polne: nie trudzą się ani nie przędą,
29 ale mówię wam, że nawet Salomon+ w całej swojej chwale nie był tak pięknie ubrany jak jedna z nich.
30 Skoro Bóg tak ubiera roślinność polną, która dzisiaj jest, a jutro zostaje wrzucona do pieca, to czy tym bardziej nie ubierze was, ludzie małej wiary?
31 Nigdy się więc nie zamartwiajcie+ i nie mówcie: ‚Co będziemy jeść?’ albo ‚Co będziemy pić?’, albo ‚Co na siebie włożymy?’+.
32 Bo za tym wszystkim uganiają się ludzie z innych narodów. A przecież wasz niebiański Ojciec wie, że te wszystkie rzeczy są wam potrzebne.
33 „Dlatego stale szukajcie najpierw Królestwa oraz Bożej prawości, a wszystkie te inne rzeczy będą wam dodane+.
34 Nigdy więc nie zamartwiajcie się o następny dzień+, bo następny dzień będzie miał własne zmartwienia. Każdy dzień ma dosyć własnych problemów.
Przypisy
^ Lub „wspierasz biednych”. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „uznawane za święte; traktowane jako święte”.
^ Dosł. „długi”.
^ Dosł. „swoim dłużnikom”.
^ Dosł. „nie wystawiaj nas na pokusę”.
^ Lub „wyratuj”.
^ Lub „zaniedbują swój wygląd”.
^ Lub „widzi wyraźnie”. Dosł. „jest proste”.
^ Lub „pełne światła”.
^ Dosł. „jest złe; jest niegodziwe”.
^ Lub „dusza”.
^ Lub „dusze”.
^ Dosł. „o 1 łokieć”. Zob. Dodatek B14.
