Psalm 118:1-29
118 Dziękujcie Jehowie, bo jest dobry+,Jego lojalna miłość trwa wiecznie.
2 Niech teraz powie Izrael:
„Jego lojalna miłość trwa wiecznie”.
3 Niech teraz powiedzą potomkowie Aarona:
„Jego lojalna miłość trwa wiecznie”.
4 Niech teraz powiedzą ci, którzy boją się Jehowy:
„Jego lojalna miłość trwa wiecznie”.
5 W udręce wzywałem Jah*.
Jah odpowiedział i zaprowadził mnie do bezpiecznego* miejsca+.
6 Jehowa jest po mojej stronie, nie będę się bał+.
Co może mi zrobić człowiek?+
7 Jehowa jest po mojej stronie i mi pomaga*+,będę tryumfalnie patrzył na tych, którzy mnie nienawidzą+.
8 Lepiej chronić się u Jehowy,niż ufać ludziom+.
9 Lepiej chronić się u Jehowy,niż ufać książętom+.
10 Otoczyły mnie wszystkie narody,ale je odparłem w imię Jehowy+.
11 Otoczyły mnie, tak, otoczyły mnie całkowicie,ale je odparłem w imię Jehowy.
12 Otoczyły mnie niczym pszczoły,ale zostały zgaszone tak szybko jak ogień wśród cierni.
Odparłem je w imię Jehowy+.
13 Mocno mnie popchnięto*, żebym upadł,ale Jehowa mi pomógł.
14 Jah jest moją ochroną i siłą,stał się moim wybawieniem+.
15 Z namiotów prawychdobiegają odgłosy radości i zwycięstwa*.
Silna ręka* Jehowy dokonuje potężnych czynów+.
16 Silna ręka* Jehowy jest tryumfalnie wzniesiona.
Silna ręka* Jehowy dokonuje potężnych czynów+.
17 Nie umrę, będę żył,żeby ogłaszać dzieła Jah+.
18 Jah surowo mnie skarcił+,ale nie wydał mnie śmierci+.
19 Otwórzcie mi bramy prawości+.
Wejdę przez nie i będę wysławiał Jah.
20 Oto brama Jehowy.
Wejdą przez nią prawi+.
21 Będę Cię wysławiał, bo mi odpowiedziałeś+i stałeś się moim wybawieniem.
22 Kamień odrzucony przez budowniczychstał się wieńczącym kamieniem narożnym*+.
23 Pojawił się za sprawą Jehowy+,jest wspaniały w naszych oczach+.
24 To jest dzień, który wyznaczył Jehowa,będziemy się nim cieszyć i radować.
25 Jehowo, błagamy, zechciej nas wybawić!
Jehowo, zechciej dać nam zwycięstwo!
26 Błogosławiony jest ten, kto przychodzi w imieniu Jehowy+.
Błogosławimy was z domu Jehowy.
27 Jehowa jest Bogiem,daje nam światło+.
Idźcie w pochodzie świątecznym z gałązkami w rękach+aż do rogów ołtarza+.
28 Ty jesteś moim Bogiem i Ciebie będę wysławiał.
Mój Boże, Ciebie będę wywyższał+.
29 Dziękujcie Jehowie+, bo jest dobry,Jego lojalna miłość trwa wiecznie+.
Przypisy
^ Skrócona forma imienia Jehowa.
^ Lub „przestronnego”.
^ Możliwe też „razem z tymi, którzy mi pomagają”.
^ Możliwe też „popchnąłeś”.
^ Lub „wybawienia”.
^ Dosł. „prawica”.
^ Dosł. „prawica”.
^ Dosł. „prawica”.
^ Dosł. „głowicą węgła”.
