Psalm 29:1-11

  • Potężny głos Jehowy

    • Oddawajcie Bogu cześć przystrojeni świętością (2)

    • ‛Bóg pełen chwały grzmi’ (3)

    • Jehowa udziela sił swojemu ludowi (11)

Utwór muzyczny Dawida. 29  Synowie mocarzy, oddajcie Jehowie to, co Mu się należy,oddajcie Jehowie to, co Mu się należy, ze względu na Jego chwałę i siłę+.   Oddajcie Jehowie chwałę należną Jego imieniu. Kłaniajcie się* Jehowie przystrojeni świętością*.   Głos Boga pełnego chwały, Jehowy,grzmi ponad wodami*+. Jehowa przebywa ponad wieloma wodami+.   Głos Jehowy jest potężny+,głos Jehowy jest wspaniały.   Głos Jehowy łamie cedry,tak, Jehowa roztrzaskuje cedry Libanu+.   On sprawia, że Liban podskakuje jak cielę,a Sirion+ — jak młody dziki byk.   Głos Jehowy siecze płomieniami ognia+.   Głos Jehowy sprawia, że drży pustkowie+,Jehowa sprawia, że drży pustkowie Kadesz+.   Głos Jehowy sprawia, że łanie drżą i zaczynają rodzić,ogołaca też lasy+. A wszyscy w Jego świątyni mówią: „Chwała!”. 10  Jehowa zasiada na tronie nad masami wód*+,Jehowa zasiada na tronie jako Król po wieczne czasy+. 11  Jehowa udzieli sił swojemu ludowi+. Jehowa pobłogosławi swój lud pokojem+.

Przypisy

Lub „oddawajcie cześć”.
Możliwe też „ze względu na wspaniałość Jego świętości”.
Najwyraźniej chodzi o chmury burzowe.
Lub „oceanem niebieskim”.