Psalm 55:1-23
Dla dyrygenta. Wykonywać przy akompaniamencie instrumentów strunowych. Maskil*. Psalm Dawida.
55 Boże, wysłuchaj mojej modlitwy+i nie ignoruj mojej prośby o miłosierdzie*+.
2 Proszę, zwróć na mnie uwagę i mi odpowiedz+.
Martwię się i niepokoję+,jestem zrozpaczony
3 z powodu tego, co mówi wróg,i z powodu presji, jaką wywiera niegodziwy.
Bo sprowadzają na mnie nieszczęścia,pałają do mnie gniewem i wrogością+.
4 Moje serce cierpi+i przeraża mnie śmierć+.
5 Drżę ze strachui przechodzą mnie dreszcze.
6 Wciąż mówię: „Gdybym tylko miał skrzydła jak gołąb,to poleciałbym gdzieś i zamieszkał tam bezpiecznie!
7 Uciekłbym daleko+.
Zamieszkałbym na pustkowiu+. (Sela).
8 Pośpieszyłbym do miejsca schronienia,z dala od szalejącego wichru, z dala od burzy”.
9 Jehowo, wywołaj wśród niegodziwych zamieszanie i udaremnij ich plany*+,bo widziałem w mieście konflikty i przemoc.
10 Dniem i nocą krążą po murach miasta,a ono samo jest pełne złośliwości i krzywdy+.
11 Panuje w nim nieszczęście,a jego placu nigdy nie opuszcza ucisk i podstęp+.
12 Bo to nie jakiś przeciwnik ze mnie szydzi+.
Gdyby tak było, mógłbym to znieść.
To nie wróg powstał przeciwko mnie.
Gdyby tak było, mógłbym się przed nim ukryć.
13 Ale to jesteś ty — człowiek taki jak ja*+,mój własny przyjaciel, którego dobrze znam+.
14 Łączyła nas kiedyś serdeczna przyjaźń.
Razem z tłumem chodziliśmy do domu Bożego.
15 Niech moich wrogów dosięgnie zagłada!+
Niech żywcem trafią do grobu*,bo pośród nich i w nich samych mieszka zło.
16 A ja będę wołał do Bogai Jehowa mnie wybawi+.
17 Wieczorem, rano i w południe jestem udręczony i jęczę*+,a On słyszy mój głos+.
18 Uratuje* mnie i zapewni mi* spokój od tych, którzy ze mną walczą,bo przeciw mnie występują całe tłumy+.
19 Bóg — Ten, który od dawna zasiada na tronie —usłyszy i zacznie działać przeciwko nim+. (Sela).
Ale ci, którzy nie boją się Boga+,nie zechcą się zmienić.
20 Tamten* zaatakował ludzi pozostających z nim w pokoju+,złamał swoje przymierze+.
21 Jego słowa są gładsze niż masło+,ale jego serce skłonne jest walczyć.
Jego słowa są delikatniejsze niż oliwa,ale są to wyciągnięte miecze+.
22 Zrzuć swoje troski* na Jehowę+,a On cię wesprze+.
Nigdy nie pozwoli, żeby prawy upadł*+.
23 Ale niegodziwych strącisz, Boże, do najgłębszego dołu+.
Ci podstępni ludzie winni krwi nie przeżyją połowy swojego życia+.
Ja jednak będę Ci ufał.
Przypisy
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „i nie kryj się, gdy się modlę o pomoc”.
^ Dosł. „podziel ich język”.
^ Lub „człowiek, ktoś równy mnie”.
^ Lub „Szeolu”, czyli wspólnego grobu ludzkości. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „jestem wzburzony”.
^ Dosł. „wykupi”.
^ Lub „mojej duszy”.
^ Chodzi o dawnego przyjaciela wspomnianego w wersetach 13 i 14.
^ Lub „ciężar; brzemię”.
^ Lub „zachwiał się”.
