Psalm 69:1-36
Dla dyrygenta. Na melodię „Lilii”. Psalm Dawida.
69 Wybaw mnie, Boże, bo wody zagrażają mojemu życiu*+.
2 Pogrążyłem się w głębokim błocie, w którym nie ma twardego gruntu+.
Znalazłem się w głębinie,uniósł mnie rwący strumień+.
3 Wołanie mnie wyczerpało+,gardło mi zachrypło.
Moje oczy zmęczyły się, gdy czekałem na swojego Boga+.
4 Tych, którzy bez powodu mnie nienawidzą+,jest więcej niż włosów na mojej głowie.
Namnożyło się tych, którzy chcieliby się mnie pozbyć —moich zdradzieckich wrogów*.
Zostałem zmuszony oddać to, czego nie ukradłem.
5 Boże, Ty wiesz, co głupiego zrobiłem,a moja wina nie jest przed Tobą ukryta.
6 Wszechwładny Panie, Jehowo, Boże Zastępów,niech z mojego powodu nie będą zawstydzeni ci, którzy w Tobie pokładają nadzieję.
Boże Izraela,niech z mojego powodu nie będą upokorzeni ci, którzy Cię szukają.
7 Ze względu na Ciebie znoszę zniewagi+,upokorzenie okrywa mi twarz+.
8 Stałem się kimś obcym dla swoich braci,cudzoziemcem dla synów swojej matki+.
9 Gorliwość o Twój dom mnie pożarła+.
Spadły na mnie zniewagi tych, którzy znieważają Ciebie+.
10 Obrażano mnie,gdy upokarzałem się* postem*.
11 Stałem się przedmiotem pogardy*,gdy ubrałem się w wór*.
12 Obgadują mnie ci, którzy siedzą w bramie miasta,jestem tematem piosenek pijaków.
13 Ale niech w stosownym czasie, Jehowo,dojdzie do Ciebie moja modlitwa+.
Boże, Twoja lojalna miłość jest wielka,dlatego mi odpowiedz i koniecznie mnie wybaw+.
14 Wyratuj mnie z bagna,nie daj mi utonąć.
Ocal mnie z rąk tych, którzy mnie nienawidzą,wyratuj mnie z głębiny+.
15 Nie pozwól, żeby uniosła mnie gwałtowna powódź+albo połknęła mnie głębina,albo też dół* zamknął nade mną swoją paszczę+.
16 Jehowo, odpowiedz mi, bo Twoja lojalna miłość jest dobra+.
Zwróć się ku mnie stosownie do swojego ogromnego miłosierdzia+
17 i nie kryj twarzy przed swoim sługą+.
Odpowiedz mi szybko, bo przeżywam udrękę+.
18 Zbliż się do mnie i mnie wyratuj*,wykup mnie od moich wrogów.
19 Wiesz, jak jestem znieważany, zawstydzany i upokarzany+.
Widzisz wszystkich moich wrogów.
20 Zniewagi zdruzgotały mi serce i rana jest nieuleczalna*.
Liczyłem na współczucie, ale się go nie doczekałem+,liczyłem na pocieszycieli, ale nie znalazłem ani jednego+.
21 Zamiast pokarmu dali mi truciznę*+,gdy byłem spragniony, dali mi do picia ocet winny+.
22 Niech ich stół stanie się dla nich pułapką,a ich dobrobyt — sidłem+.
23 Niech ich oczy pogrążą się w ciemności, żeby nie widzieli,i spraw, żeby ich biodra stale się trzęsły.
24 Wylej na nich swoje oburzenie*i niech ich dosięgnie Twój płonący gniew+.
25 Niech ich obozowisko* opustoszeje,niech w ich namiotach już nikt nie mieszka+.
26 Bo ścigają tego, którego uderzyłeś,i wciąż opowiadają o cierpieniach tych, których zraniłeś.
27 Do ich winy dodaj kolejną winęi niech nie mają udziału w Twojej prawości.
28 Niech zostaną usunięci z księgi żyjących*+i niech nie będą zaliczeni do prawych+.
29 Ja jestem uciśniony i zbolały+.
Boże, niech mnie chroni Twoja zbawcza moc.
30 Będę wysławiał imię Boga pieśniąi będę Go wywyższał, składając Mu podziękowania.
31 To się spodoba Jehowie bardziej niż byk,niż młody byk mający rogi i kopyta+.
32 Zobaczą to potulni i się ucieszą.
Wy, którzy szukacie Boga, niech wasze serca ożyją.
33 Bo Jehowa wysłuchuje biednych+i nie wzgardzi swoim uwięzionym ludem+.
34 Niech Go wysławiają niebo i ziemia+,morza i wszystko, co się w nich porusza.
35 Bo Bóg wybawi Syjon+i odbuduje miasta Judy.
Jego lud będzie tam mieszkał, będzie miał tę ziemię* na własność.
36 Odziedziczą ją potomkowie Jego sług+,będą w niej przebywać ci, którzy kochają Jego imię+.
Przypisy
^ Lub „doszły do mojej duszy”.
^ Lub „tych, którzy bez przyczyny są moimi wrogami”.
^ Lub „swoją duszę”.
^ Możliwe też „gdy płakałem i pościłem”.
^ Dosł. „przysłowiem”.
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „studnia”.
^ Lub „zbliż się do mojej duszy i ją wykup”.
^ Lub „i jestem na skraju rozpaczy”.
^ Lub „trującą roślinę”.
^ Lub „wielką złość”.
^ Lub „obóz otoczony murem”.
^ Lub „z księgi życia”.
^ Dosł. „ją”.
