Psalm 89:1-52
Maskil*. Psalm Ezrachity Etana+.
89 Zawsze będę śpiewał o przejawach lojalnej miłości Jehowy.
Wszystkim pokoleniom będę oznajmiał Jego wierność.
2 Bo powiedziałem: „Lojalna miłość będzie trwać* na zawsze+,w niebie utwierdziłeś swoją wierność”.
3 Oznajmiłeś: „Zawarłem przymierze ze swoim wybranym+,swojemu słudze Dawidowi przysiągłem+:
4 ‚Twoje potomstwo* utwierdzę+ na zawszei zbuduję twój tron, który przetrwa wszystkie pokolenia’”+. (Sela).
5 Jehowo, niebo wysławia Twoje cuda,zbór świętych wysławia Twoją wierność.
6 Bo kto w niebie może się równać z Jehową?+
Kto wśród synów Bożych+ jest jak Jehowa?
7 W gronie* świętych okazuje się Bogu podziw i respekt+.
Jest On wspaniały oraz wzbudza lęk i szacunek u wszystkich, którzy są wokół Niego+.
8 Jehowo, Boże Zastępów!
Kto jest tak potężny jak Ty, Jah*?+
Otacza Cię Twoja wierność+.
9 Ty panujesz nad rozszalałym morzem+.
Gdy wzbierają na nim fale, uspokajasz je+.
10 Całkowicie pokonałeś Rahaba*+ i go zabiłeś+.
Silnym ramieniem rozproszyłeś swoich wrogów+.
11 Twoje jest niebo, a także ziemia+.
Uczyniłeś żyzną krainę i wszystko, co w niej jest+.
12 Stworzyłeś północ i południe,Tabor+ i Hermon+ radośnie wysławiają Twoje imię.
13 Twoje ramię jest potężne+,Twoja ręka jest silna+.
Twoja silna ręka* jest podniesiona wysoko+.
14 Prawość i sprawiedliwość są fundamentem Twojego tronu+,lojalna miłość i wierność stoją przed Tobą+.
15 Jehowo, szczęśliwi są ludzie, którzy radośnie Cię wysławiają+.
Cieszą się Twoim uznaniem*.
16 Przez cały dzień radują się Twoim imieniemi dzięki Twojej prawości zostają wywyższeni.
17 Ty jesteś chwałą ich siły+,dzięki Twojemu uznaniu nasza siła się pomnaża*+.
18 Bo swoją tarczę mamy od Jehowy,swojego króla — od Świętego Izraela+.
19 Wtedy powiedziałeś w wizji do swoich lojalnych sług:
„Dałem siłę mocarzowi+,wywyższyłem wybranego spośród ludu+.
20 Znalazłem swojego sługę Dawida+,namaściłem go świętym olejkiem+.
21 Swoją ręką go wesprę+,a swoim ramieniem go wzmocnię.
22 Żaden wróg nie zdoła wymusić na nim daninyani żaden nieprawy nie będzie go gnębił+.
23 Roztrzaskam przed nim jego przeciwników+i zniszczę tych, którzy go nienawidzą+.
24 Będzie z nim moja wierność i lojalna miłość+,dzięki mojemu imieniu pomnoży się jego siła*.
25 Położę jego rękę* ponad morzem,jego prawą rękę ponad rzekami+.
26 On zawoła do mnie: ‚Ty jesteś moim Ojcem,moim Bogiem i Skałą mojego wybawienia’+.
27 Uczynię go pierworodnym+,najwyższym z królów ziemi+.
28 Zawsze będę mu okazywał lojalną miłość+,a przymierze, które z nim zawarłem, nigdy nie zostanie naruszone+.
29 Jego potomstwo utwierdzę na zawsze,a jego tron uczynię tak trwałym jak niebo+.
30 Jeżeli jego synowie porzucą moje prawoi nie będą się stosować do moich postanowień*,
31 jeżeli naruszą moje ustawyi nie będą przestrzegać moich przykazań,
32 to rózgą ukarzę ich za nieposłuszeństwo*+i chłostą — za przewinienie.
33 Ale jemu nigdy nie przestanę okazywać lojalnej miłości+ani nie złamię swojej obietnicy*.
34 Nie złamię swojego przymierza+ani nie zmienię tego, co powiedziałem+.
35 Raz na zawsze przysiągłem w swojej świętości,nie będę okłamywał Dawida+.
36 Jego potomstwo przetrwa na zawsze+,a jego tron będzie istniał przede mną tak długo jak słońce+.
37 Będzie utwierdzony na zawsze jak księżyc,jak wierny świadek na niebie”. (Sela).
38 Ale Ty sam odtrąciłeś i odrzuciłeś swojego pomazańca+,bardzo się na niego rozgniewałeś.
39 Wzgardziłeś przymierzem zawartym ze swoim sługą,zbezcześciłeś jego koronę*, rzucając ją na ziemię.
40 Zburzyłeś wszystkie jego kamienne mury*,obróciłeś w gruzy jego fortyfikacje.
41 Wszyscy przechodnie go złupili,a jego sąsiedzi go znieważają+.
42 Sprawiłeś, że jego przeciwnicy zwyciężyli*+,że jego wrogowie się rozradowali.
43 Ponadto cofnąłeś jego mieczi sprawiłeś, że Twój sługa przegrał w bitwie.
44 Pozbawiłeś go jego wspaniałości,a jego tron rzuciłeś na ziemię.
45 Skróciłeś dni jego młodości,okryłeś go hańbą. (Sela).
46 Jehowo, jak długo będziesz się krył? Czy zawsze?+
Czy Twój gniew wciąż będzie płonął jak ogień?
47 Pamiętaj, jak krótkie jest moje życie!+
Czy bez powodu stworzyłeś wszystkich ludzi?
48 Czy jakiś człowiek może żyć i nigdy nie ujrzeć śmierci?+
Czy potrafi się* uratować z mocy grobu*? (Sela).
49 Jehowo, gdzie się podziała Twoja lojalna miłość, którą kiedyś okazywałeśi co do której w swojej wierności przysiągłeś Dawidowi?+
50 Jehowo, pamiętaj o tym, jak wyszydzani są Twoi słudzy,jak muszę znosić* szyderstwa wszystkich ludów,
51 jak Twoi wrogowie, Jehowo, obrzucali zniewagami,jak znieważali każdy krok Twojego pomazańca.
52 Niech Jehowa będzie wysławiany na zawsze. Amen i amen+.
Przypisy
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „będzie zbudowana”.
^ Dosł. „nasienie”.
^ Lub „zgromadzeniu”.
^ Skrócona forma imienia Jehowa.
^ Może chodzić o Egipt lub faraona.
^ Dosł. „Twoja prawica”.
^ Dosł. „chodzą w świetle Twojego oblicza”.
^ Dosł. „nasz róg jest wywyższony”.
^ Dosł. „będzie wywyższony jego róg”.
^ Lub „rozciągnę jego władzę”.
^ Lub „osądów”.
^ Lub „bunt”.
^ Dosł. „ani nie sprzeniewierzę się swojej wierności”.
^ Lub „diadem”.
^ Lub „schronienia”.
^ Dosł. „podniosłeś prawicę jego przeciwników”.
^ Lub „swoją duszę”.
^ Dosł. „z ręki Szeolu”, czyli wspólnego grobu ludzkości. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Dosł. „nosić w zanadrzu”.
