Od naszych Czytelników

Celibat Nie mogę się zgodzić z informacją podaną w artykuliku „Czemu służy celibat?”, zamieszczonym w rubryce „Obserwujemy świat” [22 września 1999]. Twierdzicie, że argumenty Kościoła „nie mają żadnych podstaw biblijnych”. Moim zdaniem Ewangelia według Mateusza 19:10-12 i List 1 do Koryntian 7:8, 26, 27 uzasadniają celibat.

M.T., USA

To prawda, że Biblia pochwala stan wolny jako coś wartego polecenia wielu osobom. Nie wymaga jednak bezżenności od chrześcijańskich sług Bożych. Apostoł Piotr i inni odpowiedzialni członkowie zboru wczesnochrześcijańskiego byli żonaci (1 Koryntian 9:5; 1 Tymoteusza 3:2). Przymusowy celibat nie ma więc podstaw biblijnych. (Wyd.)

Przesądy Jako językoznawca muszę zwrócić Wam uwagę na błąd w Przebudźcie się! z 22 października 1999 roku. W artykule z serii „Dlaczego przesądy są tak niebezpieczne?” sugerujecie, że niemiecki wyraz gesundheit, wypowiadany, gdy ktoś kichnie, znaczy „Niech Bóg ci błogosławi”. W rzeczywistości słowo to jest odpowiednikiem naszego „na zdrowie”.

C.C., USA

Nie zamierzaliśmy sugerować, iż „gesundheit” znaczy dokładnie to samo, co podane wyrażenie angielskie. Wyraz ten wymieniono wraz z innymi obcojęzycznymi „podobnymi zwrotami”, używanymi tak, jak angielskie życzenie „God bless you” (Niech Bóg ci błogosławi). (Wyd.)

Mukowiscydoza Właśnie skończyłam czytać artykuł zatytułowany „Życie z mukowiscydozą” [22 października 1999]. Byłam wzruszona tym, jak Jimmy Garatziotis radzi sobie z tą okropną chorobą. Bardzo budująca jest też wdzięczność, którą okazuje ukochanej żonie. Uświadomiłam sobie, jak wiele rzeczy uważamy za najzupełniej oczywiste — nawet możliwość normalnego oddychania!

D.A., Anglia

Nie choruję dokładnie na to samo, ale mam atrezję tętnicy płucnej i pewną wadę serca. Zapoznanie się z tym przeżyciem było dla mnie prawdziwą pociechą. Tak jak Jimmy, bardzo chciałbym biegać gdzieś po polach — mamy nadzieję, że nasze marzenia się spełnią w nadchodzącym nowym świecie, obiecanym przez Boga.

F.A., Włochy

Dunaj Chcę Wam podziękować za piękny artykuł „Dunaj — gdyby tylko mógł przemówić!” [22 października 1999]. W dzieciństwie mieszkałam niedaleko źródeł Dunaju i bardzo polubiłam tę rzekę. Jako hydrolog miałam okazję badać różne rzeki i uważam je za wyjątkowo cudowne dzieła Boże.

D.O., Chorwacja

Napisaliście, że Uniwersytet Wiedeński, założony w 1365 roku, jest najstarszą uczelnią w krajach niemieckojęzycznych. Jeżeli macie na myśli kraje, w których ten język jest używany obecnie, czyli Niemcy, Austrię i część Szwajcarii, to informacja ta jest prawdziwa. Niemniej najstarszy niemieckojęzyczny uniwersytet powstał w 1348 roku w Pradze, dzisiejszej stolicy Czech. Był to wówczas teren Austrii.

M.E., Niemcy

Praga była wówczas stolicą Czech. Chociaż posługiwano się tam zarówno językiem niemieckim, jak i czeskim, to na uniwersytecie oficjalnie obowiązywała łacina. (Wyd.)

Nieśmiałość Serdecznie dziękuję za artykuł „Młodzi ludzie pytają: Dlaczego nie potrafię być bardziej towarzyski?” [22 października 1999]. Materiał ten ukazał się we właściwym czasie. Zawsze byłam nieśmiała. Teraz mam 17 lat i trudno mi nawiązywać kontakty z nieznajomymi, na przykład na chrześcijańskich zgromadzeniach. Z tego powodu straciłam wiele okazji do poszerzania kręgu znajomych i radowania się towarzystwem braci i sióstr. Wasz artykuł pomógł mi zrozumieć, że nieśmiałość to powszechny problem i że mogę sobie z nim poradzić.

B.H., USA