„PARĘ dni temu otrzymałem od pewnej pani będącej Świadkiem Jehowy czasopismo Strażnica” — napisał urzędnik Ministerstwa Sprawiedliwości w Korei Południowej. „Dowiedziałem się z niego o prześladowaniach Świadków Jehowy pod rządami reżimu nazistowskiego, a później komunistycznego. Mam jednak pytanie. Na stronie tytułowej pokazano członków tego wyznania, mających na więziennych ubraniach po lewej stronie odwrócony fioletowy trójkąt. Co oznacza ten fioletowy trójkąt?”

W faszystowskich Niemczech Świadkowie Jehowy odmawiali wypowiadania hitlerowskiego pozdrowienia i zachowywali neutralność w kwestiach politycznych i wojskowych. Dlatego byli zaciekle prześladowani, a jakieś 12 000 z nich trafiło na dłuższy lub krótszy okres do więzień i obozów koncentracyjnych. Około 2000 zmarło, a setki stracono.

Co oznaczał fioletowy trójkąt na ich pasiakach? „W [hitlerowskich] obozach koncentracyjnych więźniowie różnych kategorii nosili specjalne identyfikatory” — wyjaśniono w książce Anatomie des SS-Staates (Anatomia państwa esesowskiego). „Wprowadzony przed wojną standardowy system znakowania ubrań więźniów polegał na przyszywaniu trójkątnego kawałka materiału, którego kolor oznaczał kategorię osadzonych: czerwony — polityczni; fioletowy — Świadkowie Jehowy; czarny — aspołeczni; zielony — przestępcy kryminalni; różowy — homoseksualiści; niebieski — emigranci. A na żółty trójkąt Żydów naszywano kolejny żółty trójkąt w taki sposób, żeby powstała sześcioramienna gwiazda Dawida”.

Profesor filozofii John K. Roth w swej książce Holocaust Politics (Polityka holocaustu) napisał: „Jeżeli moralna wymowa fioletowego trójkąta nie pójdzie w zapomnienie, może on stanowić niejako tarczę ochronną, której trójkątne wierzchołki kierują naszą uwagę i poczucie odpowiedzialności na cnoty zasługujące na najwyższy szacunek”. Świadkowie Jehowy zrealizowali uhonorowany później nagrodą film dokumentalny Niezłomni w obliczu prześladowań — Świadkowie Jehowy a hitleryzm. Serdecznie zachęcamy do obejrzenia go. Kasetę chętnie udostępnią miejscowi Świadkowie.