Pytania czytelników
Dlaczego po zabiciu Goliata przez Dawida król Saul zapytał tego młodzieńca, czyim jest synem, skoro już wcześniej po niego posłał, by mu usługiwał? (1 Samuela 16:22; 17:58).
W pierwszej chwili mogłaby się nasuwać prosta odpowiedź: Saul najzwyczajniej zapomniał, kim jest Dawid, bo ich pierwsze spotkanie trwało krótko. Takie wyjaśnienie jest jednak mało prawdopodobne, ponieważ jak wynika z Księgi 1 Samuela 16:18-23, król Saul specjalnie posłał po Dawida, a potem ‛bardzo go umiłował’ i uczynił swoim giermkiem. Z pewnością więc dobrze się z nim zapoznał.
Zdaniem części biblistów fragmenty z Księgi 1 Samuela 17:12-31 i od 17:55 do 18:5 zostały dodane później, nie występują bowiem w niektórych kopiach Septuaginty, czyli przekładu Pism Hebrajskich na język grecki dokonanego w II wieku p.n.e. Ale wyciąganie takiego wniosku jedynie na podstawie wspomnianych kopii nie jest rozsądne, gdyż pominięte wersety występują w innych miarodajnych rękopisach Pism Hebrajskich. *
Gdy Saul zadał powyższe pytanie najpierw Abnerowi, a potem samemu Dawidowi, najwidoczniej pragnął poznać coś więcej niż imię jego ojca. Ujrzawszy Dawida w zupełnie nowej sytuacji — jako pogromcę Goliata — dostrzegł w nim wielką wiarę i odwagę, toteż chciał się dowiedzieć, co za człowiek wychował tego młodzieńca. Być może zastanawiał się, czy nie powołać do wojska ojca Dawida lub innych członków jego rodziny, bo i oni mogli się wyróżniać odwagą i męstwem.
Wprawdzie jak wynika z Księgi 1 Samuela 17:58, Dawid udzielił krótkiej odpowiedzi: „Synem twego sługi Jessego Betlejemczyka”, ale kolejny werset wskazuje, iż mogli rozmawiać dłużej. Zwróćmy uwagę na komentarz biblistów Carla F. Keila i Franza Delitzscha: „Saul wdał się z nim w rozmowę o sprawach rodzinnych, co wyraźnie wynika ze słów: ‚gdy przestał mówić do Saula’ (18:1), sugerujących dłuższą wymianę zdań”.
Można zatem wyciągnąć wniosek, że stawiając pytanie: „Czyim jesteś synem, chłopcze?”, Saul chciał nie tyle ustalić tożsamość Dawida — którą de facto już znał — ile dowiedzieć się czegoś o jego pochodzeniu.
[Przypis]
^ ak. 4 Informacje na temat autentyczności fragmentów opuszczonych w Septuagincie można znaleźć w leksykonie Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, strona 682 (wydawnictwo Świadków Jehowy).
[Ilustracja na stronie 31]
Dlaczego Saul zapytał Dawida, czyim jest synem?